| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 209517. |
Proto-Ainu |
*maa |
|
|
Ainu |
|
| 244706. |
Dongxiang 东乡语 |
unba- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244884. |
Tuzu 土族语 |
xumba- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245074. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
umba- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245258. |
Bao’an 保安语 |
mba- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245438. |
Mongol 蒙古语 |
ɷmbăn |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 219174. |
Kazakh |
mɑlt- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219391. |
Kirgiz |
ʤyz- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 199922. |
Proto-Ongan |
*kwara |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 127468. |
Guguyimidjir (1773) |
mailelel |
to swim |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172906. |
Kalaw Kawaw Ya |
thapa- |
also "row" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172907. |
Kalaw Kawaw Ya |
(wœrpu) waya+i- |
waya+i- = send self, wœrpu (in water) |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209148. |
Proto-Mon-Khmer |
*[l]ŋuy |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209149. |
Proto-Mon-Khmer |
*luyʔ ~ *luuy[ ] ~ *luəy[ ] ~ *ləəy[ ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188206. |
Chewong |
bnɛ̃ŋ |
Malay |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
L |
| 175276. |
Khmer |
hael |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177294. |
Mon |
boiŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249095. |
Mang (Jinping) |
luaŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247573. |
Bolyu |
ɬa:i3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247933. |
Bugan (Manlong) |
ȵo31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175066. |
Vietnamese |
bơi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188724. |
Santali |
paera |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3136. |
Proto-Austronesian |
*Naŋuy |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184449. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*laŋúy |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 184450. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*naŋúy |
PHF |
|
Austronesian |
|
| 71785. |
Squliq Atayal |
mələŋiyaq |
|
1 |
A:F:Atayalic |
|
| 71786. |
Squliq Atayal |
ləməŋiyaq |
|
1 |
A:F:Atayalic |
|
| 3112. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
lumaŋui |
|
1 |
A:F:Atayalic |
|
| 3131. |
Sediq (Sakura) |
ləmáŋui |
|
1 |
A:F:Atayalic |
|
| 185636. |
Proto-Atayalic |
*l-um-aŋuy |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 189929. |
Atayal (Mayrinax) |
lumaŋuy |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203541. |
Atayal (Skikun) |
lmŋyaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207115. |
Atayal (Squliq) |
mŋyaq |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207328. |
Seediq (Paran) |
lmaŋuy |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207537. |
Seediq (Toda) |
lmaŋuy |
to play with water, to wash |
|
A:F:Atayalic |
|
| 207751. |
Seediq (Hecuo) |
lmaŋuy |
to play with water, to wash |
|
A:F:Atayalic |
|
| 207961. |
Seediq (Truku) |
lmaŋuy |
to play with water, to wash |
|
A:F:Atayalic |
|
| 3058. |
Bunun, Southern |
tunʔapʔap |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203741. |
Bunun (Takituduh) |
tunhapav |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203953. |
Bunun (Takbanuaz) |
ʔapʔap |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204162. |
Bunun (Iskubun) |
suŋhahaul |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 3206. |
Central Amis |
Languy |
|
1 |
A:F:E:Central |
|
| 90210. |
Central Amis |
mi-Laŋuy |
mi- AF marker |
1 |
A:F:E:Central |
|
| 202956. |
Amis (Fata'an) |
miraŋuy |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203149. |
Amis (Farang) |
miɬaŋuy |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203349. |
Sakizaya |
miðaŋuy |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 3116. |
Kavalan |
mənaŋúi |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 87372. |
Basai |
nanui |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 184769. |
Kavalan |
nanguy |
|
1 |
A:F:E:Northern |
|
| 210590. |
Basay |
nanuy |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 3132. |
Siraya |
lmangoy |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 3122. |
Pazeh |
lalaŋuíʔ |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 3130. |
Saisiat |
lalaŋoy |
|
1 |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193766. |
Pazih |
languy- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206687. |
Saisiyat (Tungho) |
lomaŋoy |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206892. |
Saisiyat (Ta'ai) |
lomaŋoy |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 3033. |
Paiwan (Kulalao) |
ɬaŋuy |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204409. |
Paiwan (Butanglu) |
ɬəmaŋuy |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204611. |
Paiwan (Stimul) |
ləmaŋuy |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204813. |
Paiwan (Tjubar) |
ɬəmaŋuy |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 3127. |
Puyuma (Chihpen) |
pakulimaʔ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193544. |
Puyuma (Nanwang) |
langue |
|
1 |
A:F:Puyuma |
|
| 205017. |
Puyuma (Pilam) |
təmalasu |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205230. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
mulaŋuy |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205442. |
Puyuma (Katipul) |
pakuɭima |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 3128. |
Rukai (Budai) |
walaŋúi |
|
1 |
A:F:Rukai |
|
| 186015. |
Proto-Rukai |
*laŋoy |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205650. |
Rukai (Tanan) |
walaŋoy |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205858. |
Rukai (Budai) |
walaŋoy |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206064. |
Rukai (Maga) |
ulŋee |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206278. |
Rukai (Tona) |
walaŋoy |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206483. |
Rukai (Mantauran) |
olaŋoi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 2994. |
Tsou |
eu|húŋzu |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 3059. |
Kanakanabu |
makanaŋúru |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 3129. |
Saaroa |
makaɬaŋolo |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 191212. |
Proto-Tsouic |
*-ɬaŋužu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208165. |
Tsou (Duhtu) |
ruxuŋzu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208370. |
Kanakanabu |
makanaŋulu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208583. |
Saaroa |
makaaɬaŋulu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 3113. |
Favorlang |
summaso |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210115. |
Favorlang |
summaso |
cf. mebabo 'float' |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 3097. |
Thao |
m-rauz |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 71787. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*laŋuy |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 71788. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*naŋuy |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 2948. |
Merina (Malagasy) |
l-om-áno |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 133458. |
Merina (Malagasy) |
milomano |
|
|
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 3014. |
Katingan |
hanaŋui |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 198759. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*(l,n)anguy |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 2858. |
Banggai (W.dialect) |
kayok |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253811. |
Andio |
laŋu |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 2897. |
Mori |
s[um]owe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234138. |
Bahonsuai |
sumoɸe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234358. |
Bungku |
numaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234516. |
Bungku (Landawe) |
numaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234653. |
Bungku (Routa) |
numaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234824. |
Bungku (Torete) |
lumaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234823. |
Bungku (Torete) |
numaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235012. |
Bungku (Tulambatu) |
numaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235160. |
Bungku (Waia) |
numaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235320. |
Kodeoha |
numonaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235319. |
Kodeoha |
numaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237144. |
Mori Bawah (Bahano) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237275. |
Mori Bawah (Kangua) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237404. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
monaŋoi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237537. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237668. |
Mori Bawah (Petasia) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237797. |
Mori Bawah (Roda) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237928. |
Mori Bawah (Soroako) |
monaŋoi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250374. |
Mori Bawah (Watu) |
sumoβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238276. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240813. |
Wawonii |
numaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240956. |
Wawonii (Menui) |
numaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250238. |
Mori Bawah (Tofatu) |
sumoɸe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235472. |
Koroni |
lumaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248587. |
Kulisusu |
numaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239109. |
Taloki |
lunaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238446. |
Moronene |
nonaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238594. |
Moronene (Mornene) |
nonaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238776. |
Moronene (Tokotu'A) |
nonaŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236885. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 237014. |
Mori Atas (Wulanderi) |
monaŋoi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior
|
|
| 235843. |
Mori Atas (Doule) |
monaŋoi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235971. |
Mori Atas (Impo) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236102. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236101. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
monaŋoi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236233. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236363. |
Mori Atas (Molio'A) |
monaŋoi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236496. |
Mori Atas (Molongkuni) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236495. |
Mori Atas (Molongkuni) |
monaŋoi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236626. |
Mori Atas (Olota) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236754. |
Mori Atas (Tambee) |
sumoPe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238964. |
Padoe |
numaŋoi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238963. |
Padoe |
monaŋoi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240383. |
Tomadino |
lumeo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174510. |
Tolaki |
lumangu |
<um> is fossilised in this word. |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239246. |
Tolaki (Asera) |
lumaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239580. |
Tolaki (Konawe) |
lūmaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239579. |
Tolaki (Konawe) |
lumaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239578. |
Tolaki (Konawe) |
numaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239767. |
Tolaki (Laiwui) |
lumaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250533. |
Tolaki (Mekongga) |
numonaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250534. |
Tolaki (Mekongga) |
lūmaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250535. |
Tolaki (Mekongga) |
numaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250536. |
Tolaki (Mekongga) |
lumaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240248. |
Tolaki (Wiwirano) |
numaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240519. |
Waru |
numaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240654. |
Waru (Lalomerui) |
numaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241131. |
Wiau |
numonaŋo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241130. |
Wiau |
numonaŋu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 2883. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aleni |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 3003. |
Wuna |
leni |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249457. |
Kambowa |
noleni |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249668. |
Kioko |
noleŋi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 87884. |
Bonerate |
keaβa |
swim |
39 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 87885. |
Bonerate |
naŋu |
to sport in the water |
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 87891. |
Popalia |
kɛaβa |
swim |
39 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 87892. |
Popalia |
naŋu naŋu |
to sport in water |
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 190974. |
Totoli |
lolon |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191812. |
Tomini (Tialo) |
lolonan |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 3048. |
Wolio |
poŋano |
(<M) |
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 3124. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*naŋuy |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 2957. |
Ngaibor (S.Aru) |
neŋ |
|
1? |
A:M:C:C:Aru |
|
| 3046. |
Ujir (N.Aru) |
ai-nen |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154139. |
Tarangan Barat (Feruni) |
inɛŋ |
/i+nɛŋ/ (<*naŋi) |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 3163. |
Dawera-Daweloor |
'wellai |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 3164. |
Dai |
ṇvɛn'aʔis |
|
2 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 3165. |
North Babar |
ṇ'wɛnnai |
|
2 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 3166. |
South-East Babar |
kəbe'non |
|
42 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 3167. |
Serili |
lʲɛmon'on |
|
42 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 3168. |
East Masela |
'movnon |
|
42 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 3169. |
Central Masela |
'nevjɛn |
|
40 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 3170. |
Emplawas |
'lɛvnun |
|
40 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 3171. |
Tela-Masbuar |
nev'nuni |
|
40 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 3172. |
Imroing |
mou'luli |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 2870. |
Bima |
liwa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2888. |
Kambera |
ŋeni |
<M |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
L |
| 2940. |
Manggarai |
aŋiŋ |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2956. |
Ngadha |
naŋu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2975. |
Savu |
ta-naŋi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3173. |
Pondok |
nangi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3174. |
Kodi |
ngani |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3175. |
Wanukaka |
ngani |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3176. |
Anakalang |
ngani |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3177. |
Baliledo |
nangi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71793. |
Lamboya |
nang |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71794. |
Lamboya |
nangi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3180. |
Mamboru |
nangi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3181. |
Gaura Nggaura |
nangi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3182. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
ngani |
WP, L, VL: nangi |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3183. |
So'a |
nangu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3184. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
ngani |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3185. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
nganu |
K: ngeni |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3186. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
nganu |
M: ngani La ngan |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154441. |
Palu'e (Nitung) |
naŋu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202511. |
Proto-Sumba-Hawu |
*naŋi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3060. |
Lio, Flores Tongah |
naŋu |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 3197. |
Nage |
nangu |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132691. |
Ende |
nangu |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 87886. |
Buru [Namrole Bay] |
uka |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 87887. |
Buru [Namrole Bay] |
hiwi |
wade |
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 87888. |
Buru [Namrole Bay] |
naŋo |
walk in deep water |
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 87895. |
Elat, Kei Besar |
mbo lo lu |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 87896. |
Elat, Kei Besar |
mamo |
ford river/walk in water |
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 2864. |
Geser |
naŋu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 2999. |
Watubela |
gaha |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 2872. |
Bobot |
ahás |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 3134. |
Werinama |
inakṿ |
[cf. #128] |
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 2944. |
Masiwang |
nakụ |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 3050. |
Bonfia |
ke-nani |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 2909. |
Hitu (Ambon) |
nanu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102686. |
Sou Amana Teru |
nanu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 2966. |
Paulohi |
nanu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83117. |
Amahai |
annanu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200973. |
Asilulu |
nanu-nanu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 200974. |
Asilulu |
kaek |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 2936. |
Murnaten (Alune) |
nasa |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 3055. |
Alune |
nasa |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 2983. |
Soboyo |
naŋu |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 3036. |
Pulau (Arguni) |
-rur |
|
4 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 3042. |
Sekar |
ruri |
|
4 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 3017. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-lagur |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 2915. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
s|nan |
|
1? |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 2934. |
Yamdena |
n-kawal |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 2978. |
Selaru |
nau |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 3159. |
Teun |
'nani |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108176. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
nani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 3158. |
East Damar |
ə ṇ'nani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 3016. |
Kisar |
nani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 3188. |
Roma |
'nani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 2926. |
Letinese |
nani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 3157. |
Luang |
ə ṇ'nani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215401. |
Wetan |
knani |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215402. |
Wetan |
nani |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 3160. |
Serua |
ə ṇ'ai |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 3161. |
Nila |
'nani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 2891. |
Erai |
nani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 3152. |
Iliun |
'nani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 3153. |
Tugun |
'nani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 3154. |
Perai |
'nani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 3155. |
Aputai |
'nani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 3156. |
Talur |
'nani |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 2898. |
Atoni |
tabhaɛʔ |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 2971. |
Roti (Termanu Dialect) |
aŋe |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 2890. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
naŋé |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 2980. |
Sika |
nani |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 3092. |
Kédang |
naŋi |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128592. |
Lamalera (lembata) |
maŋe |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 3023. |
Mambai |
nain |
|
1? |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 2917. |
Kemak |
nagi |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 3162. |
West Damar |
jɛnnun'nuni |
|
1? |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 3123. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*naŋuy |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 3126. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kakaʀu |
[?] |
5 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171145. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kaʀu |
|
5 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 2925. |
Leipon |
kuyey |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135150. |
Sivisa Titan |
nyu |
|
12, 56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135151. |
Sivisa Titan |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253331. |
Papitalai |
kal |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 71771. |
Loniu |
yaŋaŋay |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 71772. |
Loniu |
ñuhay |
|
12, 56 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 2927. |
Levei |
ija |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 2928. |
Likum |
e-jay |
|
6 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 2930. |
Lou |
kea |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 2952. |
Nauna |
kokaw |
|
5 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 2977. |
Seimat |
nunu |
|
12, 56 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 3004. |
Wuvulu |
tiki |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171939. |
Proto-Central Pacific |
*gau(-gau) |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 171938. |
Proto-Central Pacific |
*kau-(kau) |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 2867. |
Fijian (Bau) |
qalo |
not "5" |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168712. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo qalo |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169696. |
Proto-Polynesian |
*kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 2894. |
Marquesan |
kau |
Nager, aller a la nage (Dln) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2908. |
Hawaiian |
'au |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 3095. |
Mangareva |
kau |
Swim (Tgr) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168870. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2914. |
Rarotongan |
kau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2941. |
Maori |
kauhoe |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2984. |
Rurutuan |
ʔau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2986. |
Tahitian (18th Century) |
'au |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3029. |
Tahitian (Modern) |
'au |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3091. |
Penrhyn |
kau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3102. |
Tuamotu |
kau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127521. |
Tahiti (1773) |
eaow |
to swim |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153456. |
Manihiki |
hopuhopu |
swim |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153457. |
Manihiki |
hopu vai |
bathe |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153458. |
Manihiki |
kaukau |
swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175703. |
Mooriori |
kau |
swim, bathe |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194595. |
South Island Maori |
kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3120. |
Rapanui (Easter Island) |
kau |
To swim (Fts) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 87919. |
Uvea, East |
kakau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 87920. |
Uvea, East |
kau |
Swim (Btn) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170301. |
Niuafo'ou |
kakau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 3019. |
Tuvalu |
kakau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3073. |
Kapingamarangi |
kau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3094. |
Luangiua |
àu(àu) |
Bathe |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3099. |
Sikaiana |
kakau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 165240. |
Sikaiana |
koukou |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3100. |
Takuu |
kau |
Swim (Hwd) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175500. |
Nuguria |
kakau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192045. |
Nanumea |
kakau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 87893. |
Tikopia |
kakau |
Swim (continuous aspect) of man, but not fish (Fth) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87894. |
Tikopia |
ka(ka)u |
To swim, of a person (Fth) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3012. |
Futuna-Aniwa |
kaukau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3117. |
Futuna-Aniwa |
kau |
Swim (Dty) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3062. |
Rennellese |
kakau |
Swim (Ebt) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87897. |
Futuna, East |
kakau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87898. |
Futuna, East |
ka/kau/ |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3085. |
Emae |
kakau |
Swim (in a direction) (Clk) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3098. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
kau |
Swim (in a direction) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87917. |
Anuta |
kakau |
Swim, singular (Fbg) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87918. |
Anuta |
ka/kau |
Swim (singular) (Fbg) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87921. |
Uvea, West |
kakau |
Swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 87922. |
Uvea, West |
kaua |
Swim (Hmn) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89417. |
Vaeakau-Taumako |
kau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146629. |
Bellona |
kaukau |
bathe |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146630. |
Bellona |
kaukau |
swim |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 71779. |
Pukapuka |
kakau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 71780. |
Pukapuka |
tākele |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 2974. |
Samoan |
ʔaʔau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 87902. |
Tokelau |
kakau |
Swim, swimming (Sma) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 87903. |
Tokelau |
ka/kau |
To swim (Sma) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 2992. |
Tongan |
kakau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 87904. |
Niue |
kakau |
Swim (I) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 87905. |
Niue |
kau/kau |
Swim (McE) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 87906. |
Niue |
kou/kou |
Swim (McE) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 2972. |
Rotuman |
rạpi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135830. |
Western Fijian (Navosa) |
qau |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 2955. |
Nengone |
al |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93344. |
Nengone |
se |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 3052. |
Dehu |
aj |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125664. |
Iaai |
haai |
|
5? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 3202. |
Kiribati |
uáua |
|
26? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 2921. |
Kusaie |
kofkof |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 3025. |
Marshallese (E. Dialect) |
aō |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 3200. |
Marshallese |
haheh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 3035. |
Ponapean |
pap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 3030. |
Pulo Anna |
yada |
'yáf' not 'yada' |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3031. |
Chuukese |
á |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3054. |
Woleai |
yafa |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3057. |
Carolinian |
áf |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71795. |
Puluwatese |
yaf |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71796. |
Puluwatese |
yáfe- |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3193. |
Pulo-Annan |
yada |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71797. |
Saipan Carolinian |
áf |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71798. |
Saipan Carolinian |
áfe- |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3199. |
Satawalese |
yaaf |
(sic) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3203. |
Woleaian |
yafe |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3204. |
Proto-Chuukic |
*yafe |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135778. |
Chuukese |
tukken |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242034. |
Mortlockese (Lukunosh) |
jæ: |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 2953. |
Nauru |
åw |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 2932. |
Nêlêmwa |
yha |
|
5? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 3068. |
Jawe |
hyoom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 2875. |
Canala |
xɛ̃ |
|
5? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3086. |
Sakao (Port-Olry) |
ɣɛr |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119520. |
Avava |
lumlum |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120437. |
Naman |
garagar |
(swim from one place to another) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120438. |
Naman |
seroɣ |
(underwater) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128095. |
Neve'ei |
gar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 2959. |
Nguna |
loloso |
|
8? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3178. |
South Efate |
waf |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 71767. |
Mota |
gagao |
|
5? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 71768. |
Mota |
garu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2964. |
Paamese (South) |
olo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2967. |
Peterara (Maewo) |
xaxaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2969. |
Raga |
ḡagaru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 2976. |
Ambrym, South-East |
xul |
|
5? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164957. |
Hiw |
ᶢʟɔɣ |
<POc *kaʀu |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165701. |
Apma (Suru Mwerani) |
leleh |
bathe |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165750. |
Apma (Suru Mwerani) |
gaa |
swim along (rare) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165802. |
Apma (Suru Kavian) |
kakaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166032. |
Sa (south-eastern dialect) |
los |
bathe |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166272. |
Sowa |
los |
bathe |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166535. |
Ske (Seke) |
loh |
bathe |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 181116. |
Lemerig |
ɣœr |
<*kaRu |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202708. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
yaayaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92704. |
Mwotlap |
ɣɛy |
(*kaʀu) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118298. |
Nahavaq |
ŋgar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122252. |
Araki (Southwest Santo) |
karu |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125399. |
Merei |
gar |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120094. |
Nese |
swo |
|
12? |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120247. |
Tape |
suvsip |
|
12? |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128370. |
Nāti |
vœvœp |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126841. |
Orkon |
lolō |
|
8? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126642. |
Namakir |
av |
|
7? |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 3005. |
Anejom (Aneityum) |
aŋaŋ |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121591. |
Sye (Erromangan) |
oruc |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122030. |
Ura |
alcai |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 3018. |
Lenakel |
aik |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3084. |
Tanna, Southwest |
al |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127097. |
Kwamera |
aiu |
|
24? |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 2893. |
Bughotu |
otho |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151022. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
siusiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151023. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
ɔðɔ |
swim |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 2958. |
Nggela |
olo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139821. |
Lengo (Ghaimuta) |
lɛ |
swim |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139822. |
Lengo (Ghaimuta) |
pɔpɔɣɔ |
bathe |
31 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147387. |
Lengo |
pɔɣɔ |
bathe |
31 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147388. |
Lengo |
le |
swim |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 171961. |
Lengo |
pɔpɔɣɔ |
(more common) |
31 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 2865. |
Ghari |
olo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125180. |
Tolo |
salo |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141431. |
Tolo |
leso |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141597. |
Ghari (Nggae) |
lesɔ |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141598. |
Ghari (Nggae) |
ɔlɔ |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141977. |
Ghari (Nggeri) |
olo |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141978. |
Ghari (Nggeri) |
leso |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142176. |
Ghari (Tandai) |
leso |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142177. |
Ghari (Tandai) |
ɔlo |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142384. |
Ghari (Nginia) |
ɔlɔ |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142385. |
Ghari (Nginia) |
lesɔ |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142587. |
Malango |
ɔlɔ |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142588. |
Malango |
lesɔ |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142797. |
Talise (Koo) |
lesɔ |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142798. |
Talise (Koo) |
salɔ |
swim |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142949. |
Talise (Malagheti) |
lesɔ |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142950. |
Talise (Malagheti) |
salɔ |
swim |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143150. |
Talise (Moli) |
salo |
swim |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143151. |
Talise (Moli) |
leso |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143366. |
Talise (Poleo) |
lesɔ |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143367. |
Talise (Poleo) |
ɔlɔ |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143565. |
Talise |
lesɔ |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143566. |
Talise |
salɔ |
swim |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143774. |
Mbirao |
luku |
bathe |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143775. |
Mbirao |
lɛsɔ |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143776. |
Mbirao |
salɔ |
swim |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146961. |
Longgu |
tatapo |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 146962. |
Longgu |
loto |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 2922. |
Kwaio |
balaʔau |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 2924. |
Lau |
garu ʔaraŋa |
|
5, 59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 3069. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
'aru |
|
5 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 3079. |
To'ambaita |
siisiu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145653. |
To'ambaita |
sisiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145654. |
To'ambaita |
araŋa |
swim |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 143988. |
Langalanga |
sisiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 143989. |
Langalanga |
oloolo |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144192. |
Kwai |
siu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144193. |
Kwai |
araŋa |
swim |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147664. |
Mbaelelea |
sisiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147665. |
Mbaelelea |
araŋo |
swim |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147868. |
Mbaengguu |
arɔŋɔ |
swim |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147869. |
Mbaengguu |
taunɔni |
bathe |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148086. |
Fataleka |
gwini |
bathe |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148087. |
Fataleka |
sisiu |
swim |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152658. |
Lau (Walade) |
sisiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152659. |
Lau (Walade) |
ʔaraŋa |
swim |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152856. |
Lau (North) |
ʔaraŋa |
swim |
59 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152857. |
Lau (North) |
sisiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 3077. |
Sa'a |
olo |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140013. |
Dori'o |
siu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140014. |
Dori'o |
baraʔau |
swim |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140220. |
Sa'a (Ulawa) |
lɔtɔ |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140221. |
Sa'a (Ulawa) |
ʔolɔʔolɔ |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140429. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
pwarea |
swim |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140430. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
pwareo |
bathe |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146021. |
Oroha |
roto |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146022. |
Oroha |
oro |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148593. |
Marau |
ororo |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148594. |
Marau |
roto |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150219. |
Sa'a (Sa'a Village) |
loto |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150220. |
Sa'a (Sa'a Village) |
olo |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150418. |
Sa'a (A'ulu Village) |
lɔto |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150419. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ɔlo |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152252. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
roto |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152253. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ōroha |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152455. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rotoha |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152456. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
paraʔau |
swim |
61 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 3040. |
Santa Ana |
arasi |
|
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136434. |
Kahua (Mami) |
tnāmānu |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136435. |
Kahua (Mami) |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136633. |
Kahua |
mamanu |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136634. |
Kahua |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136836. |
Tawaroga |
mamanu |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136837. |
Tawaroga |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137038. |
Fagani |
pwareo |
bathe |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137039. |
Fagani |
arasi |
swim |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145458. |
Fagani (Rihu'a) |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145459. |
Fagani (Rihu'a) |
roroto |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146349. |
Santa Catalina |
manū |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146350. |
Santa Catalina |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148305. |
Bauro (Haununu) |
mānu |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148306. |
Bauro (Haununu) |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148969. |
Fagani (Agufi) |
roroto |
bathe |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148970. |
Fagani (Agufi) |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151428. |
Bauro (Pawa Village) |
mānu |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151429. |
Bauro (Pawa Village) |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151635. |
Bauro (Baroo Village) |
māmānu |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151636. |
Bauro (Baroo Village) |
arasi |
swim |
63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151841. |
Arosi (Oneibia Village) |
mwāʔanu |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151842. |
Arosi (Oneibia Village) |
oro |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152045. |
Arosi (Tawatana Village) |
ɔrɔ |
swim |
8 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152046. |
Arosi (Tawatana Village) |
mwaʔanu |
bathe |
62 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 2935. |
Mussau |
asaasa |
|
19? |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 133748. |
Äiwoo |
wokâu |
bathe (cf kâu "wade"; wo- "go"??) |
25 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133747. |
Äiwoo |
da |
swim, drift, float |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132372. |
Nanggu |
yo |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133260. |
Malo, Santa Cruz |
awü |
|
25 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133261. |
Malo, Santa Cruz |
ŋü |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133238. |
Lwepe, Santa Cruz |
wœ |
|
25 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133239. |
Lwepe, Santa Cruz |
ka |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 3080. |
Teanu |
-wou |
|
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147581. |
Buma |
lembie |
bathe |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147582. |
Buma |
wowo |
swim |
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147583. |
Buma |
wou |
swim |
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141216. |
Vano |
ŋoru |
bathe |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141217. |
Vano |
wowo |
swim |
25 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141038. |
Tanema |
ndi |
bathe |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141039. |
Tanema |
laro |
swim |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146218. |
Nembao |
lɔ |
bathe |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 146219. |
Nembao |
ōɣa |
swim |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 146220. |
Nembao |
lɔ |
swim |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148520. |
Asumboa |
veko |
bathe |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148521. |
Asumboa |
wɔ |
swim |
25 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145838. |
Tanimbili |
lɔlɔ |
bathe |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145839. |
Tanimbili |
wɔwɔ |
swim |
25 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251545. |
Tangga (Feni) |
kakes |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 2996. |
Vitu |
ǥuḏu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 2985. |
Tabar |
kakasi |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 2991. |
Tigak |
kakas |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86837. |
Nalik |
suzuf |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87506. |
Nalik |
kaiok |
also 'float' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88096. |
Madara |
kakasi |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103713. |
Kara (West) |
a susup |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105681. |
Tiang |
kakas |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 3027. |
Madak (Lamasong Dial.) |
kagɪs |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103513. |
Madak |
i susu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104405. |
Barok |
ietos |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105868. |
Bilur |
i a lin |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 2900. |
Babatana |
ŋgavelo |
|
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 2995. |
Vaghua |
mbar |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141335. |
Vaghua |
seŋge |
bathe |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 3038. |
Ririo |
bór |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 3047. |
Varisi |
mbaru |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141140. |
Varisi |
seŋge |
bathe |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85217. |
Sisingga |
síqe |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137937. |
Babatana (Katazi) |
seŋge |
bathe |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137938. |
Babatana (Katazi) |
seŋge |
swim |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140828. |
Babatana (Avasö) |
seŋge |
bathe |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140829. |
Babatana (Avasö) |
araŋa |
swim |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140830. |
Babatana (Avasö) |
ŋgavelo |
swim |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144389. |
Varisi (Ghone) |
seŋge |
bathe |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144390. |
Varisi (Ghone) |
aŋgavelo |
swim |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144391. |
Varisi (Ghone) |
mbaru |
swim |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144602. |
Babatana (Lömaumbi) |
seŋge |
bathe |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144603. |
Babatana (Lömaumbi) |
araŋa |
swim |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149594. |
Babatana (Tunöe) |
ŋgavelo |
swim |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149593. |
Babatana (Tunöe) |
sɛŋge |
bathe |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149161. |
Sengga |
seŋge |
bathe |
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149162. |
Sengga |
araŋa |
swim |
48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149163. |
Sengga |
ŋgavelo |
swim |
47 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 2937. |
Mono |
usu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104110. |
Lunga Lunga (Minigir) |
i salari |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105517. |
Torau |
pae su |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126441. |
Uruava |
nabe |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 216822. |
Uruava |
sirupi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139410. |
Mono (Fauro) |
sisile |
bathe |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139411. |
Mono (Fauro) |
usuusu |
swim |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139608. |
Mono (Alu) |
usuusu |
swim |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139609. |
Mono (Alu) |
sisile |
bathe |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102480. |
Haku |
nepe |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167163. |
Halia (Selau) |
tsubu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 2954. |
Nehan Hape |
waen |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 2961. |
Nissan |
huhu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 125961. |
Nehan |
huhu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 3043. |
Teop |
ruvu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 3081. |
Taiof |
sisiuf |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 106937. |
Solos |
nanahon |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 2943. |
Marovo |
cucuve |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140622. |
Vangunu |
ponu |
swim |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140623. |
Vangunu |
susue |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145037. |
Mbareke |
susue |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145038. |
Mbareke |
ponu |
swim |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 2910. |
Hoava |
ruasa |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 2973. |
Roviana |
tunuru |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126182. |
Simbo |
ponu |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134340. |
Kubokota |
ponyu |
iu = wash |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134895. |
Luqa |
ponyu |
|
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134896. |
Luqa |
ogono |
wash |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137243. |
Ughele |
suve |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137244. |
Ughele |
pɔnu |
swim |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137724. |
Nduke |
hihiu |
to bathe |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137726. |
Nduke |
ruasa |
swim |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138553. |
Ghanongga |
iu |
bathe |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138554. |
Ghanongga |
pɔñu |
swim |
53 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139212. |
Kusaghe |
tunuru |
swim |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139213. |
Kusaghe |
hele |
bathe |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147180. |
Lungga |
oɣono |
bathe |
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147181. |
Lungga |
ŋgalu |
swim |
5 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 2987. |
Tanga |
ka:kes |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 3034. |
Patpatar |
ias |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85427. |
Siar |
ieliel |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103277. |
Kuanua |
i alir |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 124995. |
Kandas |
i was |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 2860. |
Banoni |
suu |
11? |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 216937. |
Piva |
kepene |
sisiu 'wash, bathe' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 2877. |
Kilokaka (Ysabel) |
taɔ |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85851. |
Kokota |
tao |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150839. |
Blablanga (Ghove) |
taɔ |
swim |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151232. |
Blablanga |
taɔ |
swim |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151233. |
Blablanga |
ikha |
bathe |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 3065. |
Cheke Holo |
aflo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145251. |
Nggao (Poro) |
taɔ |
swim |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145252. |
Nggao (Poro) |
sisiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149800. |
Maringe (Tataba) |
apu |
bathe |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149801. |
Maringe (Tataba) |
taɔ |
swim |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150007. |
Maringe (Leleghia) |
tao |
swim |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150008. |
Maringe (Leleghia) |
sisiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150633. |
Maringe (Kmagha) |
apu |
bathe |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150634. |
Maringe (Kmagha) |
sisiu |
bathe |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150635. |
Maringe (Kmagha) |
tao |
swim |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 3090. |
Zabana (Kia) |
zaha |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144816. |
Laghu (Samasodu) |
ɔpuɔpu |
bathe |
52 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144817. |
Laghu (Samasodu) |
aha |
swim |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144818. |
Laghu (Samasodu) |
taɔ |
swim |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103906. |
Lihir (Sunglik) |
susul |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 3032. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
puru |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 3137. |
Lakalai |
puru |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106247. |
Maututu |
ea pupuru |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107417. |
Riwo |
-log |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 71775. |
Wampar |
gamu |
|
5? |
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 71776. |
Wampar |
moab |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 219158. |
Yabem |
-im |
'immerse oneself' (Streicher 1937) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 219159. |
Yabem |
-poac |
'float' (Streicher 1937) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 219160. |
Yabem |
-kêkôc |
'swim (actively)' (Streicher 1937) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 87899. |
Numbami (Siboma) |
-yuma |
bathe |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 87900. |
Numbami (Siboma) |
-kota tina |
'pass through freshwater/river' |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 87901. |
Numbami (Siboma) |
-kota tai |
'pass through saltwater/sea' |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 71789. |
Kove |
waia |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 71790. |
Kove |
nao |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174734. |
Takia |
-log |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 2863. |
Gedaged |
log |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107108. |
Megiar |
-patu- |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107250. |
Matukar |
-log- |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107530. |
Bilibil |
-log |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 2938. |
Maleu |
uaǥɛn |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 87889. |
Mengen |
ui |
underneath |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 87890. |
Mengen |
'goeŋa |
on surface |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 87923. |
Amara |
iouiou |
on surface |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 87924. |
Amara |
kultip |
underwater |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 2912. |
Kaulong (Au Village) |
su |
[?] |
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 2979. |
Sengseng |
suh [su] |
(see 165) |
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 2923. |
Lamogai (Mulakaino) |
βur̃iá |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 87925. |
Mouk |
delim |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 87926. |
Mouk |
sisu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 87927. |
Aria |
delim |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 87928. |
Aria |
susu |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 2913. |
Kayupulau [Kajupulau] |
-nato |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 2982. |
Sobei |
a-yas |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 2988. |
Tarpia |
neʔrur |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 2886. |
Kairiru |
iyei |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 3002. |
Wogeo |
ŋaraŋar |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 3024. |
Manam |
ŋara |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 2895. |
Ali |
mom |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 3021. |
Maisin |
ku|ye |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 3067. |
Gapapaiwa |
ke-yeka |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 3078. |
Ubir |
e|yeib |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103103. |
Wedau |
etoatoa |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168281. |
Tawala |
tuba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 2907. |
Bwaidoga |
kaio |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 3075. |
Molima |
ʔayoʔayo |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89078. |
Diodio |
towa |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 3074. |
Dobuan |
tube |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135256. |
Gumawana |
kaya |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 71783. |
Suau |
dui |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 71784. |
Suau |
tuba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 3150. |
'Auhelawa |
hugu |
|
12? |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108357. |
Saliba |
tuba |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 3020. |
Magori (South East Papua) |
roro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 2882. |
Motu |
nahu |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 102936. |
Vilirupu |
èrikuni |
= he swims |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106766. |
Gabadi |
nau |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 2945. |
|
