| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 209586. |
Proto-Ainu |
*=ür= |
L |
|
Ainu |
|
| 244770. |
Dongxiang 东乡语 |
uaji- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244954. |
Tuzu 土族语 |
manta- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245145. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
malda- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245321. |
Bao’an 保安语 |
malta- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245322. |
Bao’an 保安语 |
mantal- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245515. |
Mongol 蒙古语 |
ɷxăn |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 245516. |
Mongol 蒙古语 |
maltăn |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220309. |
Uzbek |
ʧʌp- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220513. |
Western Yugu |
ɢɑz- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219257. |
Kazakh |
qɑz- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219472. |
Kirgiz |
qaz- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 172900. |
Kalaw Kawaw Ya |
pama- |
dig by scooping |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172901. |
Kalaw Kawaw Ya |
anara- |
dig by scratching, etc. |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209291. |
Proto-Mon-Khmer |
*khaay ~ *khəəy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209292. |
Proto-Mon-Khmer |
*k[u]r |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209293. |
Proto-Mon-Khmer |
*ciir |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209294. |
Proto-Mon-Khmer |
*k[oo]c |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209295. |
Proto-Mon-Khmer |
*k[ɯə]ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188286. |
Chewong |
bɑy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175357. |
Khmer |
ciik |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 188990. |
Mon |
khai |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 248446. |
Bolyu |
tjɔk7 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248447. |
Bolyu |
ʑai3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247822. |
Bugan (Nala) |
pou31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248002. |
Bugan (Manlong) |
pau31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175147. |
Vietnamese |
đào |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188793. |
Santali |
la |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 32053. |
Proto-Austronesian |
*kalih |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184508. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*kálih |
|
|
Austronesian |
|
| 184509. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*karkar |
PHF - to dig in the earth |
|
Austronesian |
|
| 32028. |
Squliq Atayal |
kmihui |
|
17 |
A:F:Atayalic |
|
| 32029. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
kméhur |
|
17 |
A:F:Atayalic |
|
| 32048. |
Sediq (Sakura) |
kmáriʔ |
|
1 |
A:F:Atayalic |
|
| 185675. |
Proto-Atayalic |
*kariʔ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 190145. |
Atayal (Mayrinax) |
kumayhu |
male register |
|
A:F:Atayalic |
|
| 190146. |
Atayal (Mayrinax) |
kumaiʔ |
female register |
|
A:F:Atayalic |
|
| 203618. |
Atayal (Skikun) |
kmehuy |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207196. |
Atayal (Squliq) |
kmihuy |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207405. |
Seediq (Paran) |
kmberih |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207616. |
Seediq (Toda) |
kmbərih |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207829. |
Seediq (Hecuo) |
kmbərih |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208037. |
Seediq (Truku) |
kmbərih |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 31975. |
Bunun, Southern |
makaðkað |
|
18 |
A:F:Bunun |
|
| 186214. |
Bunun, Northern |
ma-kai |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203819. |
Bunun (Takituduh) |
makai |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204030. |
Bunun (Takbanuaz) |
makai |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204240. |
Bunun (Iskubun) |
makai |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 32123. |
Central Amis |
mi-karkar |
|
18 |
A:F:E:Central |
|
| 90291. |
Central Amis |
kurkur |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203029. |
Amis (Fata'an) |
karkarən |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203226. |
Amis (Farang) |
mikulkul |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203424. |
Sakizaya |
mibuhað |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 76531. |
Kavalan |
ka:lkál |
|
18? |
A:F:E:Northern |
|
| 76532. |
Kavalan |
kmutkút |
LS |
13 |
A:F:E:Northern |
|
| 87425. |
Basai |
tsaku |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 184849. |
Kavalan |
tatak |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 195122. |
Kavalan |
kal- |
to dig up |
|
A:F:E:Northern |
|
| 195123. |
Kavalan |
kutkut |
to dig up |
|
A:F:E:Northern |
|
| 195124. |
Kavalan |
qiuʀ |
to dig up |
|
A:F:E:Northern |
|
| 76547. |
Siraya |
kari |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 76548. |
Siraya |
kmari |
|
1 |
A:F:E:Southwest |
|
| 76549. |
Siraya |
rmavack |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 32039. |
Pazeh |
mudaxán |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 32047. |
Saisiat |
komowih |
|
1? |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 194016. |
Pazih |
daxal- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 194017. |
Pazih |
burabun- |
to dig (the ground) |
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206767. |
Saisiyat (Tungho) |
komoih |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206970. |
Saisiyat (Ta'ai) |
komoLih |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 31950. |
Paiwan (Kulalao) |
kali |
|
1 |
A:F:Paiwan |
|
| 204484. |
Paiwan (Butanglu) |
kəmaLi |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204687. |
Paiwan (Stimul) |
kəmaLi |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204890. |
Paiwan (Tjubar) |
kəmali |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 76543. |
Puyuma (Chihpen) |
kərtáu |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 76544. |
Puyuma (Chihpen) |
kmərút |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190233. |
Proto-Puyuma |
*k-əm-uruʈ |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 193612. |
Puyuma (Nanwang) |
kerut |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205096. |
Puyuma (Pilam) |
kiaradis |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205308. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
kiraðis |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205519. |
Puyuma (Katipul) |
kiraðis |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 32045. |
Rukai (Budai) |
waroqóʔ |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205728. |
Rukai (Tanan) |
waloko |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205935. |
Rukai (Budai) |
waloko |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206145. |
Rukai (Maga) |
ukrukru |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206563. |
Rukai (Mantauran) |
okorokoro |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 31911. |
Tsou |
máe |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 31976. |
Kanakanabu |
kumáuru |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 76545. |
Saaroa |
kumakali |
|
1 |
A:F:Tsouic |
|
| 76546. |
Saaroa |
cumaciucuuku |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 191256. |
Proto-Tsouic |
*-kaliɦi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208244. |
Tsou (Duhtu) |
miya- |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208446. |
Kanakanabu |
kumakauru |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208661. |
Saaroa |
kumalirupuɬu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 32030. |
Favorlang |
parroa |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210416. |
Favorlang |
parroa |
to dig up |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210417. |
Favorlang |
pakkol |
to dig deep |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 32014. |
Thao |
k-m-ari |
|
1 |
A:F:W:Thao |
|
| 32042. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*kali |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 31865. |
Merina (Malagasy) |
mi-hády |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 31931. |
Katingan |
maŋali |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 198820. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*keke° |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 76484. |
Banggai (W.dialect) |
gali |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 76485. |
Banggai (W.dialect) |
kali |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253896. |
Andio |
moŋkeke |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 31814. |
Mori |
moŋkelee |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248675. |
Kulisusu |
moŋkeke |
w/ 3s obj: keke-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174569. |
Tolaki |
metanggali |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 31800. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
ae|seli |
cf 79 |
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 31920. |
Wuna |
ne|seli |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249538. |
Kambowa |
neseli |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249752. |
Kioko |
neseli |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 31790. |
Bonerate |
kɛkɛ |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 31885. |
Popalia |
hɔ|ŋali |
|
1? |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191055. |
Totoli |
keke |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191893. |
Tomini (Tialo) |
ʔaug |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 31965. |
Wolio |
seli |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 76539. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*kali |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 76540. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*keli |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 31874. |
Ngaibor (S.Aru) |
kel |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 31963. |
Ujir (N.Aru) |
a-fasi |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154220. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ikɛl |
/i+kɛl/ |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 31787. |
Bima |
ngari |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31805. |
Kambera |
akki |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31857. |
Manggarai |
cace |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76498. |
Ngadha |
kocé |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76499. |
Ngadha |
kaci |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76500. |
Ngadha |
kela |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31892. |
Savu |
kaʔi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32090. |
Pondok |
sàke |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32091. |
Kodi |
kondo |
dial.: konda |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32092. |
Wanukaka |
hàka |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32093. |
Anakalang |
hàka |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32094. |
Baliledo |
sàka-ya |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32096. |
Lamboya |
hàka |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32097. |
Mamboru |
sàka |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32098. |
Gaura Nggaura |
koja |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32099. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
koda |
L, VLP: ye'i WB: koda, èka |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32100. |
So'a |
kali |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32101. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
àki |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 93453. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
aik |
UM |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 93454. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
aiku |
K: hàka |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 32103. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
hàka |
Le: hàkang |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154517. |
Palu'e (Nitung) |
khali |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202561. |
Proto-Sumba-Hawu |
*keli |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 31977. |
Lio, Flores Tongah |
koé |
|
5 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 32114. |
Nage |
koe |
|
5 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132746. |
Ende |
ko'eh |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 31823. |
Buru [Namrole Bay] |
kali |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 31970. |
Elat, Kei Besar |
mbaero |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 31781. |
Geser |
kayk |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 31916. |
Watubela |
galik |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 31789. |
Bobot |
kais |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 32051. |
Werinama |
ikaɬṿ |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 31861. |
Masiwang |
kalṿ |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 31826. |
Hitu (Ambon) |
haʔi |
|
25 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102751. |
Sou Amana Teru |
ha?ir |
|
25 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 31883. |
Paulohi |
ari |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83198. |
Amahai |
ari |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200847. |
Asilulu |
kasi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 31853. |
Murnaten (Alune) |
kali |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 31972. |
Alune |
'alie |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 76507. |
Soboyo |
geke |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 76508. |
Soboyo |
kayoc |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 31953. |
Pulau (Arguni) |
-ʔe |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 31959. |
Sekar |
kani |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 31934. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-'ári' |
|
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 76492. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
kear |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 76493. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
kal |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 76496. |
Yamdena |
mbuam |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 76497. |
Yamdena |
na-kal |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 31895. |
Selaru |
kal |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 108256. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
ke'e |
|
26 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 31933. |
Kisar |
rair |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 31843. |
Letinese |
kasi |
|
1? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 215290. |
Wetan |
kai |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 31808. |
Erai |
kali |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 31815. |
Atoni |
ʔat hani |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 31888. |
Roti (Termanu Dialect) |
kali |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 31807. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
gelin |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 31897. |
Sika |
gali |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 32009. |
Kédang |
kael |
|
1? |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128666. |
Lamalera (lembata) |
gui |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 132604. |
Mambai |
ke |
|
26 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 132603. |
Mambai |
tar |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 31834. |
Kemak |
du:i |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 76537. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*kali |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 76538. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*keli |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 76541. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kali |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 76542. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171914. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kali |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171915. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 31842. |
Leipon |
keyihi |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135031. |
Sivisa Titan |
iri |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253397. |
Papitalai |
jih |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 31846. |
Loniu |
taku|eli |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 31844. |
Levei |
waʔih |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 31845. |
Likum |
ih |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 31847. |
Lou |
wil |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 31869. |
Nauna |
ir |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 31894. |
Seimat |
tahĩwi |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 31921. |
Wuvulu |
aki |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171775. |
Proto-Central Pacific |
*keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 31784. |
Fijian (Bau) |
keli-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168770. |
Fijian (Suva Dialect) |
kelia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169769. |
Proto-Polynesian |
*keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 174988. |
Rapa |
keri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 31811. |
Marquesan |
keì (i) |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 31825. |
Hawaiian |
'eli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 32012. |
Mangareva |
keri |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168931. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
ke'i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 31831. |
Rarotongan |
keri |
Dig v |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 31858. |
Maori |
keri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76509. |
Rurutuan |
ʔiri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76510. |
Rurutuan |
paʔi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76520. |
Tahitian (Modern) |
'eru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 32008. |
Penrhyn |
keri |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 32019. |
Tuamotu |
keri |
Dig v |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153430. |
Manihiki |
keri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153431. |
Manihiki |
keru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175760. |
Mooriori |
keri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194669. |
South Island Maori |
karikari |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 93449. |
Rapanui (Easter Island) |
ka/karo/ |
To dig, excavate, hollow, shell (e.g. pick nose, pluck out eye) (Fts) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 93450. |
Rapanui (Easter Island) |
keri |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133526. |
Rapanui (Easter Island) |
kakaro |
carve a hole |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 93447. |
Uvea, East |
keli |
Dig (Btn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 93448. |
Uvea, East |
hue |
dig.(Rch) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 31837. |
Nukuoro |
geli |
Dig v |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 93429. |
Tuvalu |
keli |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 93430. |
Tuvalu |
kenu |
Dig |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 93431. |
Kapingamarangi |
keri |
Dig v (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 93432. |
Kapingamarangi |
geli |
Dig v (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 32011. |
Luangiua |
'eli |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 32016. |
Sikaiana |
keli |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 32017. |
Takuu |
keri |
Dig up (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175555. |
Nuguria |
keri teluo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192293. |
Nanumea |
keli |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192294. |
Nanumea |
kenu |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192295. |
Nanumea |
koli |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 31928. |
Tikopia |
keri |
To dig (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 31929. |
Futuna-Aniwa |
keria |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 32034. |
Futuna-Aniwa |
keri/a |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 31979. |
Rennellese |
kegi |
Dig v, especially tubers (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 31983. |
Futuna, East |
kenu |
Dig (Bgs) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 32002. |
Emae |
keri/a |
To dig (Cpl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 93445. |
Anuta |
keri |
Dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 93446. |
Anuta |
kenu |
Disturb earth with foot (Yen) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 32032. |
Uvea, West |
keli/a |
Dig (a hole) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 93473. |
Vaeakau-Taumako |
kali |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 93474. |
Vaeakau-Taumako |
kelia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146703. |
Bellona |
keŋi |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 76518. |
Pukapuka |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 76519. |
Pukapuka |
tolo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 76505. |
Samoan |
ʔoso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 76506. |
Samoan |
ʔeli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 32018. |
Tokelau |
keli |
Dig, excavate (Sma) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 31909. |
Tongan |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 32020. |
Niue |
keli |
To dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 31889. |
Rotuman |
ạ'u |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135911. |
Western Fijian (Navosa) |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 31872. |
Nengone |
cere |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 76524. |
Dehu |
sin |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 76525. |
Dehu |
kuj |
|
33? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125743. |
Iaai |
ɔc |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125873. |
Iaai |
hək |
|
33? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125874. |
Iaai |
hiñ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93461. |
Proto-Micronesian |
*keli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 93462. |
Proto-Micronesian |
*keli-ŋi- |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 93463. |
Proto-Micronesian |
*[sS]owu |
to dig |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 93464. |
Proto-Micronesian |
[sS]owu-ti- |
to dig |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 32119. |
Kiribati |
kéna |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 76494. |
Kusaie |
puhk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 76495. |
Kusaie |
kuhlkuhl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 93475. |
Kusaie |
kʌlkʌl |
dig / turn up |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 93476. |
Kusaie |
kilʌ-ŋ |
to dig s.t. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 31942. |
Marshallese (E. Dialect) |
kōb |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 76554. |
Marshallese |
ttéw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 76555. |
Marshallese |
tiwij(iy) |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 31952. |
Ponapean |
weir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201930. |
Pingilapese |
wei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 31947. |
Pulo Anna |
k-kenɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31948. |
Chuukese |
s-sin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31971. |
Woleai |
gelɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31974. |
Carolinian |
k-kel |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93455. |
Puluwatese |
kel |
dig earth (as with a shovel) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93456. |
Puluwatese |
keli-ŋi-(y) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93457. |
Puluwatese |
tow |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32110. |
Pulo-Annan |
keni-ŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93458. |
Saipan Carolinian |
kkel |
dig a hole with a digging implement |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93459. |
Saipan Carolinian |
kkeli-ŋi |
dig (a hole) with an implement |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93460. |
Saipan Carolinian |
gheli-ŋi |
dig up (s.t.) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 32116. |
Satawalese |
kkel |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76556. |
Woleaian |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76557. |
Woleaian |
keli-ŋi-(i) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93465. |
Proto-Chuukic |
*keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93466. |
Proto-Chuukic |
*keli-ŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93467. |
Proto-Chuukic |
*dowu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93468. |
Chuukese |
ssin |
dig up root crops |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93469. |
Chuukese |
sin-ni |
dig it up (of root crops) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93470. |
Chuukese |
sini-ni |
dig it up (of root crops) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93471. |
Chuukese |
ttu |
dig / be dug |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93472. |
Chuukese |
tuutu |
do digging |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242115. |
Mortlockese (Lukunosh) |
towu |
transitive |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31870. |
Nauru |
iri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 31849. |
Nêlêmwa |
yuura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 31985. |
Jawe |
hyai |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 76486. |
Canala |
ja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 76487. |
Canala |
kĩĩ |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 93433. |
Sakao (Port-Olry) |
ɣœl |
tr. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 93434. |
Sakao (Port-Olry) |
ɣel |
intr. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 120591. |
Avava |
il |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120592. |
Avava |
kikil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120593. |
Avava |
kilkil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119784. |
Naman |
xəl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128174. |
Neve'ei |
xal |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 31876. |
Nguna |
kili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 32095. |
South Efate |
kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 76488. |
Mota |
gil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76489. |
Mota |
nur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 31881. |
Paamese (South) |
ili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 31884. |
Peterara (Maewo) |
xili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76503. |
Raga |
geli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 76504. |
Raga |
ḡeli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 31893. |
Ambrym, South-East |
hilɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165031. |
Hiw |
ɣij |
< *keli |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165611. |
Apma (Suru Mwerani) |
gil |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165612. |
Apma (Suru Mwerani) |
gili |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165882. |
Apma (Suru Kavian) |
kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166125. |
Sa (south-eastern dialect) |
gil |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166126. |
Sa (south-eastern dialect) |
-gli |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166371. |
Sowa |
kil |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166372. |
Sowa |
-kli |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166373. |
Sowa |
kili |
imperative |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166622. |
Ske (Seke) |
gil |
intransitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166623. |
Ske (Seke) |
-gli |
transitive |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180190. |
Lemerig |
ɣil |
<*keli |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202794. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
kii |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202795. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
eli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92785. |
Mwotlap |
ɣil |
(*keli) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118376. |
Nahavaq |
ʔil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122320. |
Araki (Southwest Santo) |
heli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125467. |
Merei |
el |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 122666. |
Nese |
khili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120321. |
Tape |
vəs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 122665. |
Tape |
xəl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128441. |
Nāti |
'il |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126909. |
Orkon |
kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126716. |
Namakir |
ŋil |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 31922. |
Anejom (Aneityum) |
aɣjii |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121671. |
Sye (Erromangan) |
ocli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122107. |
Ura |
ocli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 31935. |
Lenakel |
il |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 32001. |
Tanna, Southwest |
kəl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127177. |
Kwamera |
eri |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 31810. |
Bughotu |
geli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151096. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
ɣeɣeli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 31875. |
Nggela |
geli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139895. |
Lengo (Ghaimuta) |
ɣelia |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147459. |
Lengo |
kambi |
dig |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 31782. |
Ghari |
čaia |
|
79 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125261. |
Tolo |
heli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125263. |
Tolo |
ari |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141495. |
Tolo |
ɣelia |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141676. |
Ghari (Nggae) |
čai |
dig |
79 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141865. |
Ghari (Ndi) |
čai |
dig |
79 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142052. |
Ghari (Nggeri) |
čai |
dig |
79 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142255. |
Ghari (Tandai) |
čai |
dig |
79 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142457. |
Ghari (Nginia) |
čačai |
dig |
79 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142665. |
Malango |
helia |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143024. |
Talise (Malagheti) |
ɣelia |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143228. |
Talise (Moli) |
helia |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143438. |
Talise (Poleo) |
ɣeɣeli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143642. |
Talise |
ɣelia |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143852. |
Mbirao |
heliheli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147035. |
Longgu |
ivui |
dig |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 147036. |
Longgu |
asia |
dig |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 31839. |
Kwaio |
takʷe-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 31841. |
Lau |
ʔeli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 31986. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
'ili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 31996. |
To'ambaita |
ʔili |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145716. |
To'ambaita |
ʔilia |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144061. |
Langalanga |
ʔeli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144262. |
Kwai |
ʔelia |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147737. |
Mbaelelea |
ʔelia |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147949. |
Mbaengguu |
ʔeli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148156. |
Fataleka |
ʔeli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152729. |
Lau (Walade) |
ʔeli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152935. |
Lau (North) |
ʔeli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 31994. |
Sa'a |
eli |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140088. |
Dori'o |
ʔelia |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140298. |
Sa'a (Ulawa) |
ʔɛli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140498. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
ʔeli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146093. |
Oroha |
ʔeria |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148663. |
Marau |
eria |
dig |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150290. |
Sa'a (Sa'a Village) |
ʔeliæ |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150495. |
Sa'a (A'ulu Village) |
ʔeli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152324. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ʔeri |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152526. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
ʔiria |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 31957. |
Santa Ana |
tapa |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136508. |
Kahua (Mami) |
taba |
dig |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136707. |
Kahua |
opa |
dig |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136911. |
Tawaroga |
tapa |
dig |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137113. |
Fagani |
arahia |
dig |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137114. |
Fagani |
ɣiria |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145531. |
Fagani (Rihu'a) |
ʔiri |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146421. |
Santa Catalina |
tapa |
dig |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148390. |
Bauro (Haununu) |
ɣiria |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149041. |
Fagani (Agufi) |
ɣire |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151505. |
Bauro (Pawa Village) |
ɣeriɣeri |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151708. |
Bauro (Baroo Village) |
oparia |
dig |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151917. |
Arosi (Oneibia Village) |
dedehi |
dig |
39 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152122. |
Arosi (Tawatana Village) |
ndehi |
dig |
29 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 31852. |
Mussau |
kaikai |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 133388. |
Äiwoo |
kili |
tr. |
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132220. |
Äiwoo |
kei |
str. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132436. |
Nanggu |
nœkʷœ |
|
35 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132949. |
Malo, Santa Cruz |
œkü |
|
35 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133113. |
Lwepe, Santa Cruz |
œkü |
|
35 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 31997. |
Teanu |
-ae |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147646. |
Buma |
ae |
dig |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141267. |
Vano |
fi |
dig |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141081. |
Tanema |
loro |
dig |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146275. |
Nembao |
rave |
dig |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148576. |
Asumboa |
nduau |
dig |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145893. |
Tanimbili |
yū |
dig |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251626. |
Tangga (Feni) |
kekef |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 31913. |
Vitu |
ǥovi |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 31902. |
Tabar |
evua |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84090. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
kel |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86918. |
Nalik |
zuar |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87560. |
Nalik |
zuat |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88173. |
Madara |
evua |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103790. |
Kara (West) |
a kakap |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105756. |
Tiang |
baira |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 31944. |
Madak (Lamasong Dial.) |
gʊt |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103596. |
Madak |
i ke kankan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104469. |
Barok |
ikeke |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105944. |
Bilur |
igan |
or: i gan |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 31817. |
Babatana |
para |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 31912. |
Vaghua |
sula |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 31955. |
Ririo |
par |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 31964. |
Varisi |
sɔla |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85298. |
Sisingga |
pára |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138012. |
Babatana (Katazi) |
para |
dig |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140909. |
Babatana (Avasö) |
rapa |
dig |
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140910. |
Babatana (Avasö) |
para |
dig |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144468. |
Varisi (Ghone) |
sula |
dig |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144682. |
Babatana (Lömaumbi) |
rapa |
dig |
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144683. |
Babatana (Lömaumbi) |
sola |
dig |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149670. |
Babatana (Tunöe) |
para |
dig |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149669. |
Babatana (Tunöe) |
ɣara |
dig |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149241. |
Sengga |
para |
dig |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 31854. |
Mono |
eli |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104190. |
Lunga Lunga (Minigir) |
kakali |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105580. |
Torau |
totobe |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126512. |
Uruava |
karo-i |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139482. |
Mono (Fauro) |
eli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139688. |
Mono (Alu) |
eli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102564. |
Haku |
lebaleba |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 31871. |
Nehan Hape |
koh |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 31878. |
Nissan |
tawi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126042. |
Nehan |
koh |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 31960. |
Teop |
kasi |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 31998. |
Taiof |
baira |
|
30 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107004. |
Solos |
ngahon |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 31860. |
Marovo |
hɛli |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140698. |
Vangunu |
eli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145112. |
Mbareke |
heli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 31827. |
Hoava |
sara po |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 31890. |
Roviana |
geli-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126263. |
Simbo |
geli |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134421. |
Kubokota |
geli |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134709. |
Luqa |
kori |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137318. |
Ughele |
suetia |
dig |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137805. |
Nduke |
sokia |
dig |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138632. |
Ghanongga |
ɣeli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139284. |
Kusaghe |
keru |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146875. |
Kazukuru |
ŋganelo |
dig |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147253. |
Lungga |
ɣɛli |
dig |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 31904. |
Tanga |
ma:tet |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 76522. |
Patpatar |
kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 76523. |
Patpatar |
kikil |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85508. |
Siar |
akas |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103356. |
Kuanua |
i kakal |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125071. |
Kandas |
i kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 31777. |
Banoni |
tsugea |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217013. |
Piva |
tsugia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 31794. |
Kilokaka (Ysabel) |
zɔhɔ |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85917. |
Kokota |
zoha |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150904. |
Blablanga (Ghove) |
dɔkha |
dig |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151303. |
Blablanga |
dɔkha |
dig |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 31982. |
Cheke Holo |
dokha |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145325. |
Nggao (Poro) |
dɔkha |
dig |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149871. |
Maringe (Tataba) |
dɔkha |
dig |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150086. |
Maringe (Leleghia) |
dɔkha |
dig |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150709. |
Maringe (Kmagha) |
dɔkha |
dig |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 76528. |
Zabana (Kia) |
tɔha |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 76529. |
Zabana (Kia) |
zɔe |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 76530. |
Zabana (Kia) |
hara |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144899. |
Laghu (Samasodu) |
tifa |
dig |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103990. |
Lihir (Sunglik) |
kel |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 31949. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
oli |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 32054. |
Lakalai |
oli |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106330. |
Maututu |
oli |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 76511. |
Wampar |
sef |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 76512. |
Wampar |
so |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 76513. |
Wampar |
raf |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 32107. |
Yabem |
-kwê |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 32004. |
Numbami (Siboma) |
-tawi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 32055. |
Kove |
sale |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 131929. |
Biliau |
-sar |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174815. |
Takia |
-swe |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 31780. |
Gedaged |
saze |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107160. |
Megiar |
-sare |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107320. |
Matukar |
sagai |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107595. |
Bilibil |
-sara |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 31855. |
Maleu |
kelke |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 31864. |
Mengen |
kili|a |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 76552. |
Amara |
kel |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 76553. |
Amara |
rege |
rege=dig up |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 31829. |
Kaulong (Au Village) |
kil |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 31896. |
Sengseng |
kɛl |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 31840. |
Lamogai (Mulakaino) |
yasé |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 32059. |
Mouk |
ias |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 32060. |
Aria |
ias |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 31830. |
Kayupulau [Kajupulau] |
sai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 31899. |
Sobei |
aʔat |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 31905. |
Tarpia |
-tar |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 31919. |
Wogeo |
kel |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 31941. |
Manam |
ʔeli |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 31812. |
Ali |
'eil |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 31938. |
Maisin |
kw|iyas-sii |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 31984. |
Gapapaiwa |
yabayaba-i |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 31995. |
Ubir |
e|sasarai |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103179. |
Wedau |
iǥarai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168362. |
Tawala |
hala |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 31824. |
Bwaidoga |
bwalu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 31992. |
Molima |
tavi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89152. |
Diodio |
aiyala |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 31991. |
Dobuan |
sala |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135335. |
Gumawana |
eli |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 32000. |
Suau |
sala |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108985. |
Saliba |
giyali |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108986. |
Saliba |
keli |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108987. |
Saliba |
sala |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108988. |
Saliba |
tudai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 31937. |
Magori (South East Papua) |
ravi |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 31799. |
Motu |
ḡei-a |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103006. |
Vilirupu |
eluani |
= he digs |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106839. |
Gabadi |
e'e'isava |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 31862. |
Mekeo |
apia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 31993. |
Roro |
habi |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106139. |
Kuni |
e-kabi |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106530. |
Lala |
euala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 31932. |
Kilivila |
keri |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166972. |
Muyuw |
kaviyeil |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 31867. |
Misima |
i|gial |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167414. |
Sudest |
tïghï |
dig,drill |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 31850. |
Yapese |
[ker]keer |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 31828. |
Kasira (Irahutu) |
mə|garə |
(cp. 37) |
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 31783. |
Gimán |
ólai |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216118. |
Taba |
-pait |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216609. |
East Makian |
pait |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 31822. |
Buli |
tiu |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 76501. |
Numfor |
ba |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 76502. |
Numfor |
er |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 253631. |
Moor |
tiarî |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 31819. |
Biga (Misool) |
-kelɛ |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 31866. |
Minyaifuin (Gebe) |
-alai |
|
1? |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 31980. |
As |
-kail |
(<M) |
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 76514. |
Waropen |
wara |
|
10 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 76515. |
Waropen |
ei |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 31813. |
Ambai (Yapen) |
i-sarai |
|
10 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 31918. |
Windesi Wandamen |
sarai |
|
10 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 31791. |
Chamorro |
guaddok |
|
16 |
A:M:Chamorro |
|
| 130407. |
Enggano (Malakoni Village) |
ɛnam |
|
80 |
A:M:Enggano |
|
| 130408. |
Enggano (Banjar Sari) |
ɛnam |
|
80 |
A:M:Enggano |
|
| 252912. |
Enggano (Meok) |
ʔeno |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 31962. |
Tunjung |
ŋaliʔ |
|
1 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 31988. |
Ma'anyan |
ŋadi |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129769. |
Inabaknon |
bungkal |
To *dig *up (ground by hand |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129770. |
Inabaknon |
kadkad |
with bolo or digging stick) |
|
A:M:G:S:Abaknon |
L |
| 129771. |
Inabaknon |
ukad +d1 |
To *dig up |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129377. |
Bajo |
kali |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129926. |
Mapun |
kali |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159953. |
Bajo (Kolo Bawah) |
ŋali |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160312. |
Bajo (Kayuadi) |
ŋali |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160678. |
Bajo (Bajoe) |
ŋali |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161457. |
Bajo (Kaleroang) |
ŋali |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161821. |
Bajo (Langara Laut) |
ŋali |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162412. |
Bajo (Lemo Bajo) |
ŋali |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116288. |
Samal, Siasi Dialect |
kaliq |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187791. |
Sama (Pangutaran) |
kali |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128843. |
Kadorih |
ŋaɾi |
|
1 |
A:M:G:W:North |
|
| 31927. |
Dayak Ngaju |
manqali |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84290. |
Dayak Ngaju |
mangali |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 31793. |
Javanese |
nḍuḍuk |
|
16 |
A:M:Javanese |
|
| 32063. |
Old Javanese |
gali |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 31987. |
Lampung |
ŋaləy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 32106. |
Komering |
ŋali |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155311. |
Lampung Api (Daya) |
kɑli |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155518. |
Lampung Api (Jabung) |
kɑli |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155714. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
ŋɑli |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156100. |
Lampung Api (Kalianda) |
ŋɑli |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156298. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
ŋɑli |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156514. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
ŋɑli |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156917. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
kɑli |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157135. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ŋɑgɑli |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157329. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
gɑlɘ̯y |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157704. |
Lampung Nyo (Melinting) |
ŋɑlɘy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157883. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
ŋɘgɑli |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157884. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
ŋɘgɑlɘy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158472. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
ŋɑləy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158668. |
Lampung Api (Sukau) |
ŋɑgɑli |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159056. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ŋɑŋgɑli |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159253. |
Lampung Api (Way Kanan) |
kɑli |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159434. |
Lampung Api (Way Lima) |
ŋɑli |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194934. |
Proto-Lampungic |
*kali |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158273. |
Lampung Api (Ranau) |
kɛli |
|
1 |
A:M:L:Abung |
|
| 158090. |
Lampung Api (Pubian) |
ŋɑli |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158866. |
Lampung Api (Sungkai) |
ŋɑli |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129118. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
ngarĩʔ |
|
1 |
A:M:L:Bakati’ |
|
| 31898. |
Singhi |
karis |
|
1? |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 31880. |
Ogan |
ŋali |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124620. |
Melayu |
menggorek |
|
20 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133846. |
Melayu Sarawak (dialect) |
n'galik |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 31848. |
Madurese |
ŋali |
|
1 |
A:M:M:Madurese |
|
| 76482. |
Bali |
mlumbang |
|
24? |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 76483. |
Bali |
mlumbaŋ |
|
24? |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 31958. |
Sasak |
kaliq |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173687. |
Sumbawa |
kowar |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189133. |
Proto-Chamic |
*kalɛy |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167620. |
Acehnese |
kueh |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87710. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
kalɛy |
|
1 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209937. |
Cham, Western |
tajŭk |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189728. |
Rhade |
klei |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190428. |
Jarai |
klơ̆i |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108812. |
Chru |
klɣi |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 189459. |
Proto-Malayic |
*kali |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 31801. |
Iban |
kali |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 93426. |
Kerinci |
galoy |
imp. |
1, 35 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 93427. |
Kerinci |
ŋalay |
int. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 93428. |
Kerinci |
ŋaley |
tra. |
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 31923. |
Banjarese Malay |
tabuk |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 31945. |
Minangkabau |
maŋali |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 32006. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
menggali |
|
1, 35 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 76533. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mangali |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 76534. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mangurik |
|
20 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84690. |
Indonesian |
menggali |
|
1, 35 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168140. |
Besemah |
kali |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169117. |
Palembang Malay |
gali |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201666. |
Urak Lawoi' |
sudöq |
to excavate, scoop out |
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 31943. |
Melayu Ambon |
gali |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168575. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
gali |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 32057. |
Sunda |
ngali |
|
1 |
A:M:M:Sundanese |
|
| 31868. |
Moken |
ŋaloy |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 31978. |
Lahanan |
ŋaleʔ |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 31863. |
Melanau (Mukah) |
kukut |
|
13 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 31924. |
Belait |
məkol |
|
14 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 31788. |
Bintulu |
kukut |
|
13 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 31833. |
Kelabit (Bario) |
nukat |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183212. |
Lundayeh |
ngukat |
root: ukat |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 31795. |
Timugon (Murut) |
-kali |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 32010. |
Kayan (Uma Juman) |
ŋaliʔ |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 31954. |
Punan Kelai |
kat |
|
19 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 32005. |
Modang |
ənkiɛt |
|
19 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 31968. |
Bukat |
ŋali |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 243755. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
mongukad |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131353. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
ukad |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169328. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
mongukad |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 32035. |
Ida'an |
bʌkali |
|
1 |
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 31973. |
Yakan |
kalih |
|
1 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 31779. |
Gayo |
muŋuruk |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173174. |
Karo Batak |
(ng)kali |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 31961. |
Toba Batak |
makkuar |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218634. |
Angkola / Mandailing |
hali |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218635. |
Angkola / Mandailing |
huar |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218636. |
Angkola / Mandailing |
horuk |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 31877. |
Nias |
koʔo |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 31818. |
Berawan (Long Terawan) |
ŋaleh |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 31835. |
Kenyah (Long Anap) |
mekat |
|
|
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 31882. |
Palauan |
mengíis |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 32065. |
Proto-Southern Mindanaon |
*[n]qakul |
|
14 |
A:M:Philippine |
|
| 193380. |
Proto-East Mindanao |
*kabut |
PCEM, PNEM |
|
A:M:Philippine |
|
| 31930. |
Itbayaten |
micaliq |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 93435. |
Iraralay |
kali |
to dig |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 93436. |
Iraralay |
kaliyin |
to dig (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 93437. |
Itbayat |
kali |
to dig |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 93438. |
Itbayat |
kalien |
to dig (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 93439. |
Imorod |
kali |
to dig |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 93440. |
Imorod |
kalyin |
to dig (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 93441. |
Ivasay |
kadi |
to dig |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 93442. |
Ivasay |
kadien |
to dig (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 93443. |
Isamorong |
kadi |
to dig |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 93444. |
Isamorong |
kadiyen |
to dig (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 93451. |
Babuyan |
kadi |
to dig |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 93452. |
Babuyan |
kadiyen |
to dig (affixed) |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112832. |
Itbayaten |
micaliq |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113197. |
Ivatan, Basco Dialect |
maycadiq |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 32027. |
Yami |
mikalíʔ |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 32108. |
Yami |
kaliin |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182267. |
Tiruray |
kedor |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 32064. |
Koronadal Blaan |
qakol |
to dig (a hole) |
14 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 32066. |
Sarangani Blaan |
nakol |
|
14 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110305. |
Bilaan, Koronadal |
qakol |
|
14 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110487. |
Bilaan, Sarangani |
nakol |
|
14 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 31906. |
Tboli (Tagabili) |
mɔkɔl |
|
14 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117532. |
Tagabili |
mɔkɔl |
|
14 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 31806. |
Kapampangan |
kulkúl |
|
13? |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 131155. |
Sambal, Botolan |
ma'ngotkot |
|
13 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 131156. |
Sambal, Botolan |
'kotkot |
|
13 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178104. |
Sinauna |
lunúma' |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 31820. |
Bikol (Naga City) |
maducag |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217219. |
Bikol (Bisakol) |
mag-ukad |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182827. |
Bikol (Buhinon) |
nikaˈwot |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Buhi-Daraga |
|
| 185595. |
Bikol (Rinconada) |
magkalót |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 185596. |
Bikol (Rinconada) |
magbubón |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182510. |
Bantoanon (Banton) |
kútkut |
Kilgour 1992 |
13 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 31926. |
Cebuano |
mokálot |
cf 77 |
22 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124210. |
Ilonggo |
kumutkot |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154771. |
Ilonggo |
makutkut |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154772. |
Ilonggo |
makaykay |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170231. |
Capisano |
kutkuton |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192853. |
Masbatenyo |
magkútkot |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192854. |
Masbatenyo |
mag-úkat |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178277. |
Romblon |
kutkot |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 199560. |
Samar-Leyte |
pag-ukad |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 118084. |
Tausug, Jolo Dialect |
magkaliq |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128080. |
Butuanon |
kadkad |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128081. |
Butuanon |
lukad |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 123969. |
Surigaonon |
kabot |
|
22 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 123970. |
Surigaonon |
lungag |
(hole) |
|
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 123971. |
Surigaonon |
lungagi |
(dig a hole) |
|
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 123972. |
Surigaonon |
bangag |
(hole) |
24 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 31816. |
Aklanon - Bisayan |
kútkut |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169558. |
Kinaray-a |
kutkot |
|
13 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178459. |
Cuyonon |
makalí' |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 114453. |
Mamanwa |
kabot |
|
22 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116105. |
Mansaka |
kutkut |
|
13 |
A:M:P:G:C:M:E:Mandayan |
|
| 113380. |
Kalagan |
kutkut |
|
13 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 76550. |
Tagalog |
paramíhin |
|
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 76551. |
Tagalog |
maghúkay |
|
23 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 104955. |
Tagalog |
maghukay |
|
23 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109371. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
maghukay |
|
23 |
A: |
