| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 209739. |
Proto-Ainu |
*tyuk |
L |
|
Ainu |
|
| 209740. |
Proto-Ainu |
*gaatir |
HLL |
|
Ainu |
|
| 244773. |
Dongxiang 东乡语 |
baoɣa- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244774. |
Dongxiang 东乡语 |
bao- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244957. |
Tuzu 土族语 |
unaa- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244958. |
Tuzu 土族语 |
bauu- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245148. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
buu- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245325. |
Bao’an 保安语 |
na- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245326. |
Bao’an 保安语 |
bu- |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245520. |
Mongol 蒙古语 |
ɷnăn |
|
|
ALTAIC:M:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 220105. |
Uighur |
ʧyʃ- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220313. |
Uzbek |
tyʃ- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 220517. |
Western Yugu |
dus- |
|
|
ALTAIC:T:Eastern |
|
| 219680. |
Salar |
en- |
|
|
ALTAIC:T:Southern |
|
| 219261. |
Kazakh |
tys- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219476. |
Kirgiz |
tyʃ- |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 219882. |
Tatar |
tyʃ- |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 219883. |
Tatar |
tøʃ |
|
|
ALTAIC:T:W:Uralian |
|
| 172807. |
Kalaw Kawaw Ya |
puudha+i- |
fall, drop |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172808. |
Kalaw Kawaw Ya |
para+i- |
fall as in fruit, etc. |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209273. |
Proto-Mon-Khmer |
*[k]ruk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209274. |
Proto-Mon-Khmer |
*ruh ~ *rus ~ *raah ~ *raas |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188291. |
Chewong |
ras |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175362. |
Khmer |
duəl |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 189039. |
Mon |
tòm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 189040. |
Mon |
hətom |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249165. |
Mang (Jinping) |
dɔk55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247647. |
Bolyu |
lat8 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247827. |
Bugan (Nala) |
la̰i55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248006. |
Bugan (Manlong) |
lɛ̰i31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175969. |
Vietnamese |
té |
person/animal falls |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175968. |
Vietnamese |
rơi |
leaf falls |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175970. |
Vietnamese |
rớt |
object drops |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188902. |
Santali |
gur |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 188903. |
Santali |
ńũr |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 33813. |
Squliq Atayal |
mhutau |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 33814. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
masutu |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 33833. |
Sediq (Sakura) |
mətúciŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 185678. |
Proto-Atayalic |
*ma-takur |
to fall (stumble) |
|
A:F:Atayalic |
|
| 190008. |
Atayal (Mayrinax) |
maqaluit |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 203623. |
Atayal (Skikun) |
mahotaw |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207201. |
Atayal (Squliq) |
mahutaw |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207410. |
Seediq (Paran) |
mtutiŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207621. |
Seediq (Toda) |
mtutiŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207834. |
Seediq (Hecuo) |
mtuciŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208042. |
Seediq (Truku) |
mtuciŋ |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 33760. |
Bunun, Southern |
muhalhal |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203824. |
Bunun (Takituduh) |
muqalqal |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204035. |
Bunun (Takbanuaz) |
muqalqal |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204245. |
Bunun (Iskubun) |
muhalhal |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 104624. |
Central Amis |
ma-terak |
fall ( for fruit only) |
|
A:F:E:Central |
|
| 104625. |
Central Amis |
ma-funor |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203034. |
Amis (Fata'an) |
matapiway |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203231. |
Amis (Farang) |
matəvaɬ |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203429. |
Sakizaya |
maʔtik |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 76876. |
Kavalan |
təmibúk |
|
3 |
A:F:E:Northern |
|
| 76877. |
Kavalan |
tmi:bóq |
|
3 |
A:F:E:Northern |
|
| 104617. |
Basai |
tettet |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 104618. |
Basai |
liŋate |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 104619. |
Basai |
tata |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 185047. |
Kavalan |
risbuq |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 185048. |
Kavalan |
tibuq |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 33834. |
Siraya |
touasing |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 33824. |
Pazeh |
talo:bík |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 33832. |
Saisiat |
sähäʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193852. |
Pazih |
lubik- |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206772. |
Saisiyat (Tungho) |
ʃæhæʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206975. |
Saisiyat (Ta'ai) |
ʃæhLæʔ |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 76854. |
Paiwan (Kulalao) |
ma-tjani |
|
4 |
A:F:Paiwan |
|
| 76855. |
Paiwan (Kulalao) |
ma-tsepis |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204489. |
Paiwan (Butanglu) |
matani |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204692. |
Paiwan (Stimul) |
makəLu |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204895. |
Paiwan (Tjubar) |
matani |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 33829. |
Puyuma (Chihpen) |
mutaniʔ |
|
4 |
A:F:Puyuma |
|
| 193617. |
Puyuma (Nanwang) |
utani |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205101. |
Puyuma (Pilam) |
mutani |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205313. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
mutani |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205524. |
Puyuma (Katipul) |
mutani |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205733. |
Rukai (Tanan) |
maciɭi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205940. |
Rukai (Budai) |
mwaciɭi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206150. |
Rukai (Maga) |
mulili |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206362. |
Rukai (Tona) |
mwalii |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206568. |
Rukai (Mantauran) |
mapipi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 33696. |
Tsou |
supeohʉ[i] |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 33831. |
Saaroa |
muacilí |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208250. |
Tsou (Duhtu) |
suproxə |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208451. |
Kanakanabu |
matapaliʔi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208666. |
Saaroa |
muucapi |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 33815. |
Favorlang |
miog |
|
5 |
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210423. |
Favorlang |
miog |
to fall from a high place, untimely birth |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210424. |
Favorlang |
pattapa |
to fall down as the drops of water from the roof |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210425. |
Favorlang |
patapa |
to let anything fall down from above |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 33799. |
Thao |
ma-lhacak |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185207. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ka-nabúq |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 33827. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*nabuq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 33650. |
Merina (Malagasy) |
lávo |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 33716. |
Katingan |
balawuʔ |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 198825. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*tonda° ~ *donta° |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 33560. |
Banggai (W.dialect) |
tuoŋ |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253901. |
Andio |
manabuʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 33599. |
Mori |
te'onta |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234134. |
Bahonsuai |
tedonta |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234352. |
Bungku |
tedonta |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234351. |
Bungku |
medonta |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234350. |
Bungku |
petuha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234512. |
Bungku (Landawe) |
mečuha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234649. |
Bungku (Routa) |
petuha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234819. |
Bungku (Torete) |
tedonta |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234818. |
Bungku (Torete) |
medonta |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235006. |
Bungku (Tulambatu) |
medontani |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235005. |
Bungku (Tulambatu) |
mečuha |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235156. |
Bungku (Waia) |
tanta |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235315. |
Kodeoha |
mosia |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250424. |
Mori Bawah (Watu) |
metoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240809. |
Wawonii |
tuuna |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240808. |
Wawonii |
tuuno |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240951. |
Wawonii (Menui) |
tuuna |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250284. |
Mori Bawah (Tofatu) |
metoa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235468. |
Koroni |
tuuna |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248680. |
Kulisusu |
čuuna |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239105. |
Taloki |
tuuna |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238442. |
Moronene |
tuuna |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238590. |
Moronene (Mornene) |
tuuna |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238770. |
Moronene (Tokotu'A) |
tuuna |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238956. |
Padoe |
modonta |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240379. |
Tomadino |
tedonta |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174573. |
Tolaki |
mo'isa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239242. |
Tolaki (Asera) |
montonda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239569. |
Tolaki (Konawe) |
motonda |
from a person's hand |
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239568. |
Tolaki (Konawe) |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239567. |
Tolaki (Konawe) |
motonda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239763. |
Tolaki (Laiwui) |
motoda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250621. |
Tolaki (Mekongga) |
motonda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250622. |
Tolaki (Mekongga) |
moʔisa |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240244. |
Tolaki (Wiwirano) |
motonda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240515. |
Waru |
motonda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240650. |
Waru (Lalomerui) |
metuha |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241124. |
Wiau |
motonda |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 33585. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nondawu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 33705. |
Wuna |
nondafu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249543. |
Kambowa |
nomondaβu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249758. |
Kioko |
nomundaβu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 33575. |
Bonerate |
ɓuti |
|
35 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 33670. |
Popalia |
ɓutti |
|
35 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191060. |
Totoli |
dabu |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191897. |
Tomini (Tialo) |
nabu |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 76862. |
Wolio |
ndawu |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 76863. |
Wolio |
kutibu |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 76864. |
Wolio |
manduli |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 76883. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*ka-nabuq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 76884. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*ma-nabuq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 33659. |
Ngaibor (S.Aru) |
pan |
|
6 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 33748. |
Ujir (N.Aru) |
a-fan |
(<M)? |
6 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154225. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ɛrôr |
/i+r+ôr/ |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 33865. |
Dawera-Daweloor |
'lɛd |
|
7 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 33866. |
Dai |
nɛt'tioʔ |
|
7 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 33867. |
North Babar |
ṇ'nɛkɲe |
|
7 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 33868. |
South-East Babar |
'lɛt |
|
7 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 33869. |
Serili |
'lɛt |
|
7 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 33870. |
East Masela |
'mɛliet |
|
7 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 33871. |
Central Masela |
ṇ'lɛt |
|
7 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 33872. |
Emplawas |
'lauvela |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 33873. |
Tela-Masbuar |
'netnɛ |
|
7 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 33874. |
Imroing |
ṃ'lɛtɲɛ |
|
7 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 33572. |
Bima |
maḇu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33590. |
Kambera |
kanabu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33642. |
Manggarai |
paʔu |
|
23 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33658. |
Ngadha |
bodu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76833. |
Savu |
ta-bui |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76834. |
Savu |
buni |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76835. |
Savu |
[me]nawu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33875. |
Pondok |
kanabu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33876. |
Kodi |
kambu |
dial.: kanabu |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33877. |
Wanukaka |
mana'u |
' uncertain |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33878. |
Anakalang |
kanabu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33879. |
Baliledo |
kobòtuka |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76889. |
Lamboya |
mon |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76890. |
Lamboya |
monu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33882. |
Mamboru |
kanabu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33883. |
Gaura Nggaura |
kanabhu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33884. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
waraka |
L: kaboula |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76891. |
So'a |
ba'u |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76892. |
So'a |
bonu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33886. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kanabu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76893. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
kanab |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76894. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
kanabu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33888. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
kanabu |
La: kanap |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127702. |
Savu (1773) |
ttooe |
to fall |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154522. |
Palu'e (Nitung) |
oga |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202652. |
Proto-Sumba-Hawu |
*labu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202653. |
Proto-Sumba-Hawu |
*nabu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 202654. |
Proto-Sumba-Hawu |
*mbunu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 33762. |
Lio, Flores Tongah |
məsu |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 33608. |
Buru [Namrole Bay] |
moho |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 33755. |
Elat, Kei Besar |
monafu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 33566. |
Geser |
ŋgek |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 33701. |
Watubela |
dakadokit |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 33574. |
Bobot |
reiʔ |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 33836. |
Werinama |
imnavṿ |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 33646. |
Masiwang |
mnav |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 33752. |
Bonfia |
menahei |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 33611. |
Hitu (Ambon) |
manahu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102756. |
Sou Amana Teru |
manahu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 33668. |
Paulohi |
manahu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83203. |
Amahai |
mnahu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200852. |
Asilulu |
mulu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 33638. |
Murnaten (Alune) |
tetu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 76867. |
Alune |
le'a |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 76868. |
Alune |
ple'ae |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 76838. |
Soboyo |
bukañ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 76839. |
Soboyo |
kanafu |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 33719. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-dai |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 33617. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
lek |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 76823. |
Yamdena |
n-fuf |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 76824. |
Yamdena |
n-lol |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 33680. |
Selaru |
di |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 33861. |
Teun |
'te |
|
|
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 108261. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
monu |
(general term) |
1 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 33860. |
East Damar |
'taiwou |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 33718. |
Kisar |
na-diam |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 33890. |
Roma |
na'dʒauɾa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 76820. |
Letinese |
litri |
|
8? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 76821. |
Letinese |
tūni |
|
8? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 76822. |
Letinese |
warnu |
|
8? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 33859. |
Luang |
ṇ'tujni |
|
8? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 33862. |
Serua |
ṇ'tuʔu |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 33863. |
Nila |
ṇ'tuʔu |
|
8 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 33593. |
Erai |
pole |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 33854. |
Iliun |
'pole |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 33855. |
Tugun |
'pole |
|
9 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 33856. |
Perai |
'mosu |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 33857. |
Aputai |
'fonuk |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 33858. |
Talur |
na'ledir |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 33600. |
Atoni |
ʔat mof |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 33673. |
Roti (Termanu Dialect) |
tuda |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 33592. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
desaʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 33682. |
Sika |
ela[ŋ] |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 33794. |
Kédang |
morug |
[Fox] |
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128668. |
Lamalera (lembata) |
goka |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 33725. |
Mambai |
blai/mo |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 33619. |
Kemak |
manahu |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 33864. |
West Damar |
'nadi |
|
|
A:M:C:C:West Damar |
|
| 76881. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*ka-nabuq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 76882. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*ma-nabuq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 125917. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*(s,j)u(a,u) |
|
39 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 33627. |
Leipon |
cɪpak |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135173. |
Sivisa Titan |
los |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135174. |
Sivisa Titan |
suar |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253402. |
Papitalai |
los |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 33631. |
Loniu |
ilos |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 33629. |
Levei |
id̃oŋ |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 33630. |
Likum |
elloh |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 33632. |
Lou |
lus |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 33654. |
Nauna |
mun |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 33679. |
Seimat |
putaput |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 33706. |
Wuvulu |
pati |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 33569. |
Fijian (Bau) |
lutu-ka |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168772. |
Fijian (Suva Dialect) |
lutu |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169774. |
Proto-Polynesian |
*too |
‘to fall, drop’ |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 104567. |
Marquesan |
mekèe |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 104568. |
Marquesan |
maku'u |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 104569. |
Marquesan |
moku'u |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 104570. |
Marquesan |
hika (m'n) |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 104571. |
Marquesan |
hina |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 104572. |
Marquesan |
topa |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135719. |
Marquesan |
vi'i |
to fall (in the sense of becoming unbalanced, slipping) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135720. |
Marquesan |
huu te henua |
to fall in the sense of an avalanche or rock slide |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 33610. |
Hawaiian |
hā'ule |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 104587. |
Mangareva |
marere |
Tomber, Fall |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 104588. |
Mangareva |
àka/too/ |
Fall straight down (Tgr) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 104589. |
Mangareva |
topa |
To fall from a height |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168933. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
topa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 104573. |
Rarotongan |
makuru |
Fall gently and profusely (as leaves or petals) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104574. |
Rarotongan |
marere |
Fall, of fruit from a tree, etc |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104575. |
Rarotongan |
ìnga |
Fall over from an upright position, topple over, be overthrown (Sve) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104576. |
Rarotongan |
topa |
Fall from a height, fallen |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 33643. |
Maori |
makere |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76840. |
Rurutuan |
marua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 76841. |
Rurutuan |
topa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 33688. |
Tahitian (18th Century) |
topa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 33731. |
Tahitian (Modern) |
topa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 33793. |
Penrhyn |
singa |
Fall, topple |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104590. |
Tuamotu |
makiri |
Fall down, out |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104591. |
Tuamotu |
marere |
Fall, as ripe fruit, leaves (Stn) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104592. |
Tuamotu |
hiŋa |
Fall v |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104593. |
Tuamotu |
topa |
To fall |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127575. |
Tahiti (1773) |
itop |
to fall |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153298. |
Manihiki |
topa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175882. |
Mooriori |
topa |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175883. |
Mooriori |
hinga |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194774. |
South Island Maori |
hika |
to fall down |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194775. |
South Island Maori |
horo |
to fall down |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 104611. |
Rapanui (Easter Island) |
hiŋa |
Fall |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 104612. |
Rapanui (Easter Island) |
topa |
Fall, descend, dismount |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133539. |
Rapanui (Easter Island) |
higa |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 104608. |
Uvea, East |
mokulu |
Tomber (Btn) B. [<] |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
L |
| 104609. |
Uvea, East |
malele |
Accourir, se precipiter (Btn) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 104610. |
Uvea, East |
higa |
To fall |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 170344. |
Niuafo'ou |
tō |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 104580. |
Tuvalu |
higa |
To topple (Rby) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 104581. |
Tuvalu |
too |
Fall, drop, sink (of the sun) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 104585. |
Kapingamarangi |
hina |
Fall down (Ebt) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 104586. |
Kapingamarangi |
hinga |
Fall aside, collapse (Lbr) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 33796. |
Luangiua |
siŋa |
Fall |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 33801. |
Sikaiana |
sina |
Fall |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 33802. |
Takuu |
too |
Fall (of rain); fall from a height (Hwd) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175559. |
Nuguria |
to/kilalo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192120. |
Nanumea |
too |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 33713. |
Tikopia |
singa |
Slip, fall (Fth) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 33714. |
Futuna-Aniwa |
takaifo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 33764. |
Rennellese |
too |
To fall, descend, swoop, alight (Ebt) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104582. |
Futuna, East |
malele |
Chavirer, se renverser (Gzl) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104583. |
Futuna, East |
siga |
Fall v |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104584. |
Futuna, East |
too |
Tomber, choir (Gzl) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 33787. |
Emae |
too |
To fall (Clk) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 88307. |
Anuta |
remo |
Pollex 06: Remo. :To drop an object; for an object to fall (Fbg). |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 33817. |
Uvea, West |
singa |
Fall |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104620. |
Vaeakau-Taumako |
emo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104621. |
Vaeakau-Taumako |
meu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146704. |
Bellona |
toiho |
fall |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146705. |
Bellona |
to |
fall |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 104577. |
Pukapuka |
makulu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 104622. |
Pukapuka |
yinga |
to fall over (sg.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 104578. |
Pukapuka |
pangulu |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 104579. |
Pukapuka |
tō |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 104623. |
Pukapuka |
yīyinga |
to fall over (pl.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 33676. |
Samoan |
paʔū |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 216800. |
Samoan |
tō- |
e.g. tō'ele/tō'ele'ele (to fall to the ground), tōnoa (to fall down accidentally), and tōulu (to fall out, of a basket, etc.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 33803. |
Tokelau |
siga |
Topple |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 33694. |
Tongan |
tō |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 33805. |
Niue |
mokulu |
Fall (as ripe fruit) (McE) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 33674. |
Rotuman |
vili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135916. |
Western Fijian (Navosa) |
lutu |
|
58 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 33657. |
Nengone |
ded[e] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 76865. |
Dehu |
malaxan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 76866. |
Dehu |
kei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125747. |
Iaai |
kəlu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125875. |
Iaai |
luŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 33904. |
Kiribati |
b'áka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 76818. |
Kusaie |
ikor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 76819. |
Kusaie |
top |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 33727. |
Marshallese (E. Dialect) |
buŋ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 76858. |
Ponapean |
lempehdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 76859. |
Ponapean |
pwupw |
|
15? |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 33732. |
Pulo Anna |
púngʊ́ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33733. |
Chuukese |
púngú- |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33756. |
Woleai |
p-piungɪʊ |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33759. |
Carolinian |
púngú- |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33894. |
Puluwatese |
mor |
fall as breadfruit (sic) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33896. |
Saipan Carolinian |
mʷoromʷor |
to fall (as rain or fruit from tree) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104615. |
Woleaian |
mʷoro |
to fall (as breadfruit or false teeth) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104616. |
Woleaian |
mʷoromʷoro |
drop down, be fallen |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33906. |
Proto-Chuukic |
*mʷoro |
to fall |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76895. |
Chuukese |
mʷor |
fall or drop of its own accord (as ripe fruit) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76896. |
Chuukese |
mʷmʷor |
fall or drop of its own accord (as ripe fruit) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76897. |
Chuukese |
mʷoro-(tiw) |
fall or drop of its own accord (as ripe fruit) |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135812. |
Chuukese |
turitiw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242120. |
Mortlockese (Lukunosh) |
pʉŋʉtow |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 33655. |
Nauru |
pudu |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 33634. |
Nêlêmwa |
nuk |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 33770. |
Jawe |
tiluk |
[Y] |
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 33577. |
Canala |
çɔ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 33788. |
Sakao (Port-Olry) |
ʀer |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119597. |
Avava |
tami |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119789. |
Naman |
igər |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128321. |
Neve'ei |
suren |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128322. |
Neve'ei |
wam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 33661. |
Nguna |
towo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 33880. |
South Efate |
tarup̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 33583. |
Mota |
mʷas[u] |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 33666. |
Paamese (South) |
laapoo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 33669. |
Peterara (Maewo) |
soe |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 33671. |
Raga |
hovi |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 33678. |
Ambrym, South-East |
mot |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172372. |
Hiw |
so |
<PNCV *zovi |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172373. |
Hiw |
iw |
<*sipo 'go down' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165618. |
Apma (Suru Mwerani) |
iah |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165887. |
Apma (Suru Kavian) |
iah |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166131. |
Sa (south-eastern dialect) |
môt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166378. |
Sowa |
ôs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166627. |
Ske (Seke) |
veh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180196. |
Lemerig |
ŋ͡mʷɛs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202802. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
mur |
fall (singular subject) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202803. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tesi |
fall (non-singular subject) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122560. |
Mwotlap |
kpʷɪsdi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 122561. |
Mwotlap |
sisɣɔy |
|
20 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118381. |
Nahavaq |
sep |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122324. |
Araki (Southwest Santo) |
tsovi |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125469. |
Merei |
jop |
|
41? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120156. |
Nese |
jov |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120325. |
Tape |
dəm |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128443. |
Nāti |
lap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126911. |
Orkon |
mur |
|
57 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126721. |
Namakir |
latum |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 33707. |
Anejom (Aneityum) |
ijis |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121676. |
Sye (Erromangan) |
omol |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122111. |
Ura |
ohmol |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 33720. |
Lenakel |
əm |
|
40? |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 33786. |
Tanna, Southwest |
məl |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127305. |
Kwamera |
asas |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127306. |
Kwamera |
mwei |
|
40? |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 76812. |
Bughotu |
hotu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 76813. |
Bughotu |
kutu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151097. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
kutu |
fall |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151098. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
sikili |
fall |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 33660. |
Nggela |
kutu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139896. |
Lengo (Ghaimuta) |
lumba |
fall |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147460. |
Lengo |
tumu |
fall |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 33567. |
Ghari |
puka |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125267. |
Tolo |
puka |
|
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141677. |
Ghari (Nggae) |
puka |
fall |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141866. |
Ghari (Ndi) |
puka |
fall |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142053. |
Ghari (Nggeri) |
puka |
fall |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142256. |
Ghari (Tandai) |
puka |
fall |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142458. |
Ghari (Nginia) |
puka |
fall |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142666. |
Malango |
ruču |
fall |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142841. |
Talise (Koo) |
ruču |
fall |
65 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143025. |
Talise (Malagheti) |
puka |
fall |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143229. |
Talise (Moli) |
puka |
fall |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143439. |
Talise (Poleo) |
puka |
fall |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143643. |
Talise |
puka |
fall |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143853. |
Mbirao |
puka |
fall |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147037. |
Longgu |
ndio |
fall |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 33624. |
Kwaio |
ʔesia |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 33626. |
Lau |
[ʔa]ʔaru |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 33771. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
'asi |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 33781. |
To'ambaita |
ʔasia |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145717. |
To'ambaita |
asia |
fall |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144062. |
Langalanga |
toli |
fall |
69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144263. |
Kwai |
esia |
fall |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147738. |
Mbaelelea |
asia |
fall |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147950. |
Mbaengguu |
asia |
fall |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148157. |
Fataleka |
asia |
fall |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152730. |
Lau (Walade) |
ʔasia |
fall |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152936. |
Lau (North) |
ʔasia |
fall |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 33779. |
Sa'a |
toli |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140089. |
Dori'o |
esia |
fall |
18 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140299. |
Sa'a (Ulawa) |
usu |
fall |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140499. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
tomu |
fall |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146094. |
Oroha |
teke |
fall |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148664. |
Marau |
teke |
fall |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150291. |
Sa'a (Sa'a Village) |
teke |
fall |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150496. |
Sa'a (A'ulu Village) |
teke |
fall |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150497. |
Sa'a (A'ulu Village) |
čɔmu |
fall |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152325. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
teke |
fall |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152527. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
tekeha |
fall |
70 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 33742. |
Santa Ana |
apur... |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136509. |
Kahua (Mami) |
wota |
fall |
71 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136708. |
Kahua |
wota |
fall |
71 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136912. |
Tawaroga |
wota |
fall |
71 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137115. |
Fagani |
apuri |
fall |
72 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145532. |
Fagani (Rihu'a) |
atoko |
fall |
73 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146422. |
Santa Catalina |
wota |
fall |
71 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146423. |
Santa Catalina |
apuri |
fall |
72 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148391. |
Bauro (Haununu) |
atoko |
fall |
73 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148392. |
Bauro (Haununu) |
wota |
fall |
71 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149042. |
Fagani (Agufi) |
toko |
fall |
73 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151506. |
Bauro (Pawa Village) |
paɣe |
fall |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151507. |
Bauro (Pawa Village) |
wɔta |
fall |
71 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151709. |
Bauro (Baroo Village) |
paɣe |
fall |
74 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151710. |
Bauro (Baroo Village) |
wota |
fall |
71 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151918. |
Arosi (Oneibia Village) |
hoda |
fall |
75 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152123. |
Arosi (Tawatana Village) |
hoda |
fall |
75 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 33637. |
Mussau |
katuu |
|
17 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132334. |
Äiwoo |
eobu |
"fall over" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132335. |
Äiwoo |
luwo |
"drop, dive" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132546. |
Nanggu |
utʰa |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132547. |
Nanggu |
təmʷou |
|
45 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133199. |
Malo, Santa Cruz |
taomɒ |
|
45 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133200. |
Malo, Santa Cruz |
ta |
|
53 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133252. |
Lwepe, Santa Cruz |
taomo |
|
45 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133253. |
Lwepe, Santa Cruz |
ta |
|
53 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 33782. |
Teanu |
-sabu |
|
41? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147647. |
Buma |
sambu |
fall |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141268. |
Vano |
moipo |
fall |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 146276. |
Nembao |
ku |
fall |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148577. |
Asumboa |
mbiu |
fall |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145894. |
Tanimbili |
sumbio |
fall |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251631. |
Tangga (Feni) |
lut |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 76844. |
Vitu |
dua |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 76845. |
Vitu |
poke |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 33687. |
Tabar |
kora |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 76842. |
Tigak |
poko |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 76843. |
Tigak |
puka |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85108. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
usan |
fall (of rain) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86923. |
Nalik |
zu |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88178. |
Madara |
kora |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 33729. |
Madak (Lamasong Dial.) |
goyo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104472. |
Barok |
isubu |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 33602. |
Babatana |
suru |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 33697. |
Vaghua |
sɔ̄r |
|
20? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 33740. |
Ririo |
jua |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 33749. |
Varisi |
suru |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85303. |
Sisingga |
suru |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138013. |
Babatana (Katazi) |
suru |
fall |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140911. |
Babatana (Avasö) |
suru |
fall |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144469. |
Varisi (Ghone) |
surụ |
fall |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144684. |
Babatana (Lömaumbi) |
suru |
fall |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149671. |
Babatana (Tunöe) |
suru |
fall |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149242. |
Sengga |
suru |
fall |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 76825. |
Mono |
kāpa |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 76826. |
Mono |
aga |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 173318. |
Lunga Lunga (Minigir) |
burasi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 124946. |
Torau |
ukau |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126515. |
Uruava |
uka |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139483. |
Mono (Fauro) |
kāpa |
fall |
61 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139689. |
Mono (Alu) |
kāpa |
fall |
61 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 33656. |
Nehan Hape |
pung |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 33663. |
Nissan |
puŋ[a] |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126047. |
Nehan |
dud |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 76860. |
Teop |
kuu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 76861. |
Teop |
ku |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 33783. |
Taiof |
tsidup |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 124785. |
Solos |
pukuo |
Added by M Ross |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 33645. |
Marovo |
uke |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140699. |
Vangunu |
soŋga |
fall |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145113. |
Mbareke |
vithu |
fall |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 33612. |
Hoava |
uke |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 33675. |
Roviana |
hoqa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126268. |
Simbo |
uka |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134426. |
Kubokota |
lotu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134714. |
Luqa |
vukele |
|
62 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137319. |
Ughele |
uke |
fall |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137806. |
Nduke |
ndukele |
fall |
62 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138633. |
Ghanongga |
lɔtu |
fall |
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139285. |
Kusaghe |
uke |
fall |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147254. |
Lungga |
vukele |
fall |
62 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 33689. |
Tanga |
lut |
|
63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 76856. |
Patpatar |
puko |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 76857. |
Patpatar |
sasot |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85513. |
Siar |
pung |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 164945. |
Kuanua |
i bura |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125074. |
Kandas |
i puku |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 76805. |
Banoni |
butsu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 76806. |
Banoni |
dzoŋo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 76807. |
Banoni |
geku |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217018. |
Piva |
podongo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 33579. |
Kilokaka (Ysabel) |
uka |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85918. |
Kokota |
uka |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150905. |
Blablanga (Ghove) |
khɔkɔ |
fall |
64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151304. |
Blablanga |
khɔkɔ |
fall |
64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 145326. |
Nggao (Poro) |
uthu |
fall |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145327. |
Nggao (Poro) |
ɔha |
fall |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149872. |
Maringe (Tataba) |
uka |
fall |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150087. |
Maringe (Leleghia) |
khɔkɔ |
fall |
64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150710. |
Maringe (Kmagha) |
khɔkɔ |
fall |
64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 76872. |
Zabana (Kia) |
riufu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 76873. |
Zabana (Kia) |
zɔɣu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144900. |
Laghu (Samasodu) |
pipli |
fall |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 124758. |
Lihir (Sunglik) |
puok |
Added by M Ross |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 76852. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
paru |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 76885. |
Lakalai |
boru |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 76886. |
Lakalai |
paru |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 76846. |
Wampar |
tum |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 76847. |
Wampar |
moatsro |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 33892. |
Yabem |
-su |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 33789. |
Numbami (Siboma) |
-peka |
(intr) |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 33840. |
Kove |
tapu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 174820. |
Takia |
-du |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 76808. |
Gedaged |
bal |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 76809. |
Gedaged |
du |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 33640. |
Maleu |
pos |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 33649. |
Mengen |
'pupu |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 33843. |
Amara |
makluk |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 33614. |
Kaulong (Au Village) |
ploŋ |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 76836. |
Sengseng |
loŋ-koh |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 76837. |
Sengseng |
hesun |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 33625. |
Lamogai (Mulakaino) |
noplók |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 76887. |
Mouk |
bomsuk |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 76888. |
Mouk |
gone |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 33845. |
Aria |
gene |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 76816. |
Kayupulau [Kajupulau] |
dare |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 76817. |
Kayupulau [Kajupulau] |
jai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 33684. |
Sobei |
edoit |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 33690. |
Tarpia |
-ro |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 33588. |
Kairiru |
taqau |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 33704. |
Wogeo |
takawa |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 76850. |
Manam |
tapulo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 76851. |
Manam |
tamoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 33597. |
Ali |
luət |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 33723. |
Maisin |
kufe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 33769. |
Gapapaiwa |
peku |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 33780. |
Ubir |
e|fefeu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 251519. |
Wedau |
peu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168367. |
Tawala |
peu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 76814. |
Bwaidoga |
taulina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 76815. |
Bwaidoga |
mavuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 33777. |
Molima |
sawuta |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 33776. |
Dobuan |
sagu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135340. |
Gumawana |
mauwo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 33785. |
Suau |
beʔu |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 33852. |
'Auhelawa |
be'u |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108441. |
Saliba |
beku |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 33722. |
Magori (South East Papua) |
biu |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 33584. |
Motu |
moru |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 116408. |
Gabadi |
vo vaida-asi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 33647. |
Mekeo |
ufalai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 33778. |
Roro |
heʔo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154088. |
Kuni |
e-deo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 33717. |
Kilivila |
debwali |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166981. |
Muyuw |
kalivatouw |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166982. |
Muyuw |
kalouw |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 33652. |
Misima |
i|sogu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 167419. |
Sudest |
mwalo |
fall down |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 167420. |
Sudest |
dagedage |
be too steep' |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 167421. |
Sudest |
dobu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 33635. |
Yapese |
muul |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 33613. |
Kasira (Irahutu) |
-mə|titi |
|
26? |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 33568. |
Gimán |
mtat |
|
26? |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216120. |
Taba |
-(ha)mtat |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216744. |
East Makian |
mtet |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216745. |
East Makian |
ndudus |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 33607. |
Buli |
pawil |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 33664. |
Numfor |
mĕmgokĕf |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 33582. |
Mor |
erma |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253636. |
Moor |
aramá tù |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 33604. |
Biga (Misool) |
-tak |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 33651. |
Minyaifuin (Gebe) |
-sobi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 33765. |
As |
-mdɔl |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 33700. |
Waropen |
mo[ko] |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 33598. |
Ambai (Yapen) |
i-tawa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 76848. |
Windesi Wandamen |
marosu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 76849. |
Windesi Wandamen |
maruran |
to drop, fall |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 246660. |
Windesi Wandamen |
tawa |
from EAG field notes |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 33576. |
Chamorro |
lotgon |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 130411. |
Enggano (Malakoni Village) |
uʔūūy |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130412. |
Enggano (Banjar Sari) |
uʔūūy |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 252916. |
Enggano (Meok) |
dap |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 33747. |
Tunjung |
tatuy |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 33773. |
Ma'anyan |
lawuʔ |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129598. |
Inabaknon |
raknag |
To *fall (specially leaves) |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129382. |
Bajo |
lagga |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130152. |
Mapun |
labu' |
1. To fall off or out of something; to drop on the ground |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130153. |
Mapun |
latak |
2. To fall out of unintentionally (as from a hole or a pocket or container) |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130154. |
Mapun |
hantak |
3. To fall down ; to bounch up and down; to throw |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159958. |
Bajo (Kolo Bawah) |
ʧappaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160132. |
Bajo (Padei Laut) |
labuʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160133. |
Bajo (Padei Laut) |
ʧappǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160317. |
Bajo (Kayuadi) |
ʧappaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160498. |
Bajo (Pitulua) |
labu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160683. |
Bajo (Bajoe) |
ʧappaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160684. |
Bajo (Bajoe) |
ʧoʧʧoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160854. |
Bajo (Lauru) |
labu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160993. |
Bajo (Moramo) |
labuʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160994. |
Bajo (Moramo) |
ʧoʧoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160995. |
Bajo (Moramo) |
gugo̟r |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161139. |
Bajo (Boepinang) |
labu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161277. |
Bajo (Lakaramba) |
labu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161462. |
Bajo (Kaleroang) |
gugor |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161463. |
Bajo (Kaleroang) |
ʧappaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161464. |
Bajo (Kaleroang) |
labuʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161642. |
Bajo (Lakonea) |
ʧapaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161826. |
Bajo (Langara Laut) |
ʧappaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162003. |
Bajo (Lapulu) |
ʧappaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162229. |
Bajo (Anaiwoi) |
labu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162418. |
Bajo (Lemo Bajo) |
guguh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116292. |
Samal, Siasi Dialect |
labu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187522. |
Sama (Sibutu) |
labu' |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187796. |
Sama (Pangutaran) |
lagno:k |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128848. |
Kadorih |
nahak |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 33712. |
Dayak Ngaju |
manjatu' |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84295. |
Dayak Ngaju |
manjatu |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 33578. |
Javanese |
tiba |
|
36 |
A:M:Javanese |
|
| 33841. |
Yogya |
dawah |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 33848. |
Old Javanese |
tiba |
|
36 |
A:M:Javanese |
|
| 33772. |
Lampung |
gəgak |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 33891. |
Komering |
tiaʔ |
|
66 |
A:M:Lampung |
|
| 155106. |
Lampung Api (Belalau) |
gugoχ |
|
67 |
A:M:Lampung |
|
| 155107. |
Lampung Api (Belalau) |
tumbɑk |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 155317. |
Lampung Api (Daya) |
tiɑʔ |
|
66 |
A:M:Lampung |
|
| 155521. |
Lampung Api (Jabung) |
gugɔʁ |
|
67 |
A:M:Lampung |
|
| 156104. |
Lampung Api (Kalianda) |
gugoʁ |
|
67 |
A:M:Lampung |
|
| 156303. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
tiɑʔ |
|
66 |
A:M:Lampung |
|
| 156519. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
tiyɑʔ |
|
66 |
A:M:Lampung |
|
| 156720. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
tiɑʔ |
|
66 |
A:M:Lampung |
|
| 156922. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
titiyɑʔ |
|
66 |
A:M:Lampung |
|
| 157139. |
Lampung Api (Kota Agung) |
guguχ |
|
67 |
A:M:Lampung |
|
| 157140. |
Lampung Api (Kota Agung) |
tumbɑʔ |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 157889. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
guguʁ |
|
67 |
A:M:Lampung |
|
| 158672. |
Lampung Api (Sukau) |
tiɑʔ |
|
66 |
A:M:Lampung |
|
| 159060. |
Lampung Api (Talang Padang) |
gogoɣ |
|
67 |
A:M:Lampung |
|
| 159258. |
Lampung Api (Way Kanan) |
tiɑʔ |
|
66 |
A:M:Lampung |
|
| 159436. |
Lampung Api (Way Lima) |
gogor |
|
67 |
A:M:Lampung |
|
| 194943. |
Proto-Lampungic |
*tiaʔ |
|
66 |
A:M:Lampung |
|
| 194944. |
Proto-Lampungic |
*gugur |
|
67 |
A:M:Lampung |
|
| 194945. |
Proto-Lampungic |
*tumbak |
|
68 |
A:M:Lampung |
|
| 158277. |
Lampung Api (Ranau) |
tiɜʔ |
|
66 |
A:M:L:Abung |
|
| 157520. |
Lampung Api (Krui) |
tumbɑ |
|
68 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158094. |
Lampung Api (Pubian) |
tiɑʔ |
|
66 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158870. |
Lampung Api (Sungkai) |
tiɑʔ |
|
66 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129123. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
maneh |
|
|
A:M:L:Bakati’ |
|
| 33683. |
Singhi |
rabu |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 33665. |
Ogan |
titiʔ |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124625. |
Melayu |
jatuh |
|
38 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133851. |
Melayu Sarawak (dialect) |
guguk |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 33633. |
Madurese |
gaggar |
|
37 |
A:M:M:Madurese |
|
| 33559. |
Bali |
ulung |
|
34 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 181186. |
Sasak |
təriq |
dialect variation |
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181187. |
Sasak |
gəri |
dialect variation |
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 173692. |
Sumbawa |
nyeripik |
|
|
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189135. |
Proto-Chamic |
*labuh |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167625. |
Acehnese |
rot |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87714. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
libuh |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 210081. |
Cham, Western |
lĕk |
fall, drop |
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 210082. |
Cham, Western |
jruh |
fall, drop (of fruit or leaves) |
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189889. |
Rhade |
êbuh |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 189890. |
Rhade |
luh |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190565. |
Jarai |
lĕ |
to fall (of objects) |
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190566. |
Jarai |
jrŭh |
to fall (of fruits) |
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108816. |
Chru |
yərux |
|
|
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84495. |
Hainan Cham |
law 11 pʰi 55 |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190812. |
Roglai, Northern |
tloh leq |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190813. |
Roglai, Northern |
lavuh |
|
|
A:M:M:N:C:H: |
