| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 253251. |
Simeulue |
boʔ |
|
|
|
|
| 253252. |
Simeulue |
buʔ |
|
|
|
|
| 209593. |
Proto-Ainu |
*trAp |
L |
|
Ainu |
|
| 244777. |
Dongxiang 东乡语 |
xodun |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 244961. |
Tuzu 土族语 |
foodə |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245151. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
hodən |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 245329. |
Bao’an 保安语 |
hotuŋ |
|
|
ALTAIC:M:E:Mongour |
|
| 219265. |
Kazakh |
qɑwərsən |
|
|
ALTAIC:T:W:Aralo-Caspian |
|
| 199960. |
Proto-Ongan |
*-ode |
hair, feather |
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 127494. |
Guguyimidjir (1773) |
poetyo |
feather |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 172852. |
Kalaw Kawaw Ya |
baba |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172853. |
Kalaw Kawaw Ya |
gubi |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172854. |
Kalaw Kawaw Ya |
kaikai |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172855. |
Kalaw Kawaw Ya |
mukub |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172856. |
Kalaw Kawaw Ya |
warka |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209037. |
Proto-Mon-Khmer |
*ksu(u)l |
hair, fleece |
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188295. |
Chewong |
sɔk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175366. |
Khmer |
roum |
down |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 177360. |
Mon |
sok |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249423. |
Mang (Jinping) |
ʑiɯ35 |
body hair |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 249424. |
Mang (Jinping) |
dɔŋ35 |
feather (of birds) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247651. |
Bolyu |
suk7 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247831. |
Bugan (Nala) |
sa̰ŋ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248010. |
Bugan (Manlong) |
sa̰ŋ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175156. |
Vietnamese |
lông |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 188802. |
Santali |
up' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 35241. |
Squliq Atayal |
paliʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 77066. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
ʔalihu' |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 77067. |
Ci'uli Atayal (Bandai) |
kumis |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 77084. |
Sediq (Sakura) |
pálit |
Feather[plume] |
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 77085. |
Sediq (Sakura) |
ʔúbal |
Feather[down] |
|
A:F:Atayalic |
|
| 190012. |
Atayal (Mayrinax) |
paliʔ |
|
2 |
A:F:Atayalic |
|
| 203627. |
Atayal (Skikun) |
paliʔ |
also means 'wing' |
|
A:F:Atayalic |
|
| 207205. |
Atayal (Squliq) |
paliʔ |
also means 'wing' |
|
A:F:Atayalic |
|
| 207414. |
Seediq (Paran) |
ubal |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207625. |
Seediq (Toda) |
ubal |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 207838. |
Seediq (Hecuo) |
ubal |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 208046. |
Seediq (Truku) |
ubal |
|
|
A:F:Atayalic |
|
| 104634. |
Bunun, Southern |
páneʔ |
|
2? |
A:F:Bunun |
|
| 104635. |
Bunun, Southern |
puláu |
|
1? |
A:F:Bunun |
|
| 186217. |
Bunun, Northern |
paniʔ |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 203828. |
Bunun (Takituduh) |
paniʔ |
also means 'wing' |
|
A:F:Bunun |
|
| 204039. |
Bunun (Takbanuaz) |
pulahuq |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 204249. |
Bunun (Iskubun) |
puɬaʔuh |
|
|
A:F:Bunun |
|
| 104646. |
Central Amis |
upih |
feather |
|
A:F:E:Central |
|
| 104647. |
Central Amis |
fanuh |
body hair/feathers |
|
A:F:E:Central |
|
| 203038. |
Amis (Fata'an) |
upih |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203235. |
Amis (Farang) |
ʔupih |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 203433. |
Sakizaya |
banuh |
|
|
A:F:E:Central |
|
| 77068. |
Kavalan |
pakəz |
|
18? |
A:F:E:Northern |
|
| 77069. |
Kavalan |
li:nás |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 77070. |
Kavalan |
vanús |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 77071. |
Kavalan |
kba:nəɬ |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 185053. |
Kavalan |
banus |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 185054. |
Kavalan |
rinas |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 185055. |
Kavalan |
surusut |
|
|
A:F:E:Northern |
|
| 77086. |
Siraya |
ilil |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 77087. |
Siraya |
ribing |
|
|
A:F:E:Southwest |
|
| 77072. |
Pazeh |
bəkə́s |
|
18? |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 77073. |
Pazeh |
bukuss |
|
18? |
A:F:Northwest Formosan |
|
| 35260. |
Saisiat |
oböh |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 193856. |
Pazih |
bekes |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206776. |
Saisiyat (Tungho) |
ʔœœbœh |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 206979. |
Saisiyat (Ta'ai) |
ʔœLoβœh |
|
|
A:F:Northwest Formosan |
|
| 35163. |
Paiwan (Kulalao) |
palaɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204493. |
Paiwan (Butanglu) |
paLaɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204696. |
Paiwan (Stimul) |
paLal |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 204899. |
Paiwan (Tjubar) |
paLaɬ |
|
|
A:F:Paiwan |
|
| 77074. |
Puyuma (Chihpen) |
ʔikər |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 77075. |
Puyuma (Chihpen) |
pakpak |
means wing |
20 |
A:F:Puyuma |
|
| 77076. |
Puyuma (Chihpen) |
agumalaiam |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 77077. |
Puyuma (Chihpen) |
húmul |
|
19 |
A:F:Puyuma |
|
| 77078. |
Puyuma (Chihpen) |
agumal |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 190241. |
Proto-Puyuma |
*gumul |
body hair |
|
A:F:Puyuma |
|
| 193621. |
Puyuma (Nanwang) |
gumul |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205105. |
Puyuma (Pilam) |
gumul |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205317. |
Puyuma (Lower Pinlang) |
humul |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 205528. |
Puyuma (Katipul) |
humul |
|
|
A:F:Puyuma |
|
| 77079. |
Rukai (Budai) |
paridi' |
|
2 |
A:F:Rukai |
|
| 77080. |
Rukai (Budai) |
ʔaridi |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 77081. |
Rukai (Budai) |
romó:' |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 186153. |
Proto-Rukai |
*ɭomo |
feather |
|
A:F:Rukai |
|
| 186154. |
Proto-Rukai |
*obalə |
body hair |
|
A:F:Rukai |
|
| 205737. |
Rukai (Tanan) |
ɭomo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 205944. |
Rukai (Budai) |
ɭomo |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206154. |
Rukai (Maga) |
rmuu |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206366. |
Rukai (Tona) |
aomwanə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 206572. |
Rukai (Mantauran) |
ciarə |
|
|
A:F:Rukai |
|
| 35124. |
Tsou |
eopúŋu |
|
3 |
A:F:Tsouic |
|
| 35189. |
Kanakanabu |
apúŋu |
|
3 |
A:F:Tsouic |
|
| 77082. |
Saaroa |
ʔalapoŋo |
Feather[plume] |
3 |
A:F:Tsouic |
|
| 77083. |
Saaroa |
popoka |
Feather[down] |
|
A:F:Tsouic |
|
| 191321. |
Proto-Tsouic |
*ʔalápuŋu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 191322. |
Proto-Tsouic |
*valáku |
fur |
|
A:F:Tsouic |
|
| 208254. |
Tsou (Duhtu) |
ropŋu |
also means 'wing' |
|
A:F:Tsouic |
|
| 208455. |
Kanakanabu |
ʔaapuŋu |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 208670. |
Saaroa |
ʔalapuŋ |
|
|
A:F:Tsouic |
|
| 35243. |
Favorlang |
chaar |
|
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210430. |
Favorlang |
chaar |
feather |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 210431. |
Favorlang |
duppoch |
hair on beasts, human body |
|
A:F:W:Central Western Plains |
|
| 35227. |
Thao |
kupur |
|
|
A:F:W:Thao |
|
| 185209. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*búlu |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 35255. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*bulu |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 35078. |
Merina (Malagasy) |
vólo |
|
1 |
A:M:B:E:Malagasy |
|
| 35144. |
Katingan |
buluʔ |
|
1 |
A:M:B:W:South |
|
| 198828. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*wulu |
|
|
A:M:C:Bungku-Tolaki |
|
| 166776. |
Banggai (W.dialect) |
bulu |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253905. |
Andio |
bulu |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 35027. |
Mori |
wulu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234055. |
Bahonsuai |
ɸulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234210. |
Bungku |
ɸulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234434. |
Bungku (Landawe) |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234569. |
Bungku (Routa) |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234713. |
Bungku (Torete) |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234896. |
Bungku (Tulambatu) |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235077. |
Bungku (Waia) |
ɸulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235216. |
Kodeoha |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250428. |
Mori Bawah (Watu) |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240712. |
Wawonii |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240871. |
Wawonii (Menui) |
ɸulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250288. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ɸulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235387. |
Koroni |
ɸulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248684. |
Kulisusu |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239026. |
Taloki |
vulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238339. |
Moronene |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238512. |
Moronene (Mornene) |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238656. |
Moronene (Tokotu'A) |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238655. |
Moronene (Tokotu'A) |
βuu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238851. |
Padoe |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240301. |
Tomadino |
ɸulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 174577. |
Tolaki |
wulumanumanu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239162. |
Tolaki (Asera) |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239330. |
Tolaki (Konawe) |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239684. |
Tolaki (Laiwui) |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250629. |
Tolaki (Mekongga) |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240165. |
Tolaki (Wiwirano) |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240436. |
Waru |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240572. |
Waru (Lalomerui) |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 241017. |
Wiau |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 35013. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
wulu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 35133. |
Wuna |
vulu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249547. |
Kambowa |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249762. |
Kioko |
βulu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 35003. |
Bonerate |
βulu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 35098. |
Popalia |
ɸulu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 191064. |
Totoli |
bubu |
|
25 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191901. |
Tomini (Tialo) |
buoʔ |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 35178. |
Wolio |
bulu |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 35254. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*bulu |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 35087. |
Ngaibor (S.Aru) |
lober |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 35176. |
Ujir (N.Aru) |
fuki |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154229. |
Tarangan Barat (Feruni) |
lɔbar |
'feather, body hair' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 35000. |
Bima |
kere |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 35018. |
Kambera |
wulu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 35070. |
Manggarai |
wulu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 35086. |
Ngadha |
[feder] |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
L |
| 77053. |
Savu |
raʔu |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77054. |
Savu |
ru |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 35303. |
Pondok |
wulu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 35304. |
Kodi |
wúlu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 35305. |
Wanukaka |
wolu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 35306. |
Anakalang |
wúlu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 35307. |
Baliledo |
wulu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77088. |
Lamboya |
wul |
PD wulna |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77089. |
Lamboya |
wulu |
PD wulna |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 35310. |
Mamboru |
wulu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 35311. |
Gaura Nggaura |
wulu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 35312. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
ghulu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 35313. |
So'a |
fuu |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 35314. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
rau ihi |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77090. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
wuli |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 77091. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
wulu ihi |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 35316. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
wulu ihu |
M, La: wulu Le: wúlu |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127709. |
Savu (1773) |
row-mannoo |
feathers |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154526. |
Palu'e (Nitung) |
kolo vulu-n |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 35190. |
Lio, Flores Tongah |
bua |
|
1? |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132752. |
Ende |
sambeh |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 35036. |
Buru [Namrole Bay] |
folon |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 35183. |
Elat, Kei Besar |
fulun |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 34994. |
Geser |
wilíu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 35129. |
Watubela |
walu- |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 35002. |
Bobot |
hulhulin |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 35264. |
Werinama |
avurin |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 35074. |
Masiwang |
vulin |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 35180. |
Bonfia |
fuli-n |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 35039. |
Hitu (Ambon) |
hulu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 167748. |
Sou Amana Teru |
huwae |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 167749. |
Sou Amana Teru |
huwa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 35096. |
Paulohi |
huru |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 83207. |
Amahai |
huruno |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 200856. |
Asilulu |
hulu- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 35066. |
Murnaten (Alune) |
bulu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 35185. |
Alune |
bulu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 35113. |
Soboyo |
fuluñ |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 35166. |
Pulau (Arguni) |
pupure |
|
1? |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 35172. |
Sekar |
bunibuni|m |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 35147. |
Koiwai (Irian Jaya) |
fur |
|
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 35045. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
βuluŋ |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 35064. |
Yamdena |
fulu-n |
|
1 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 35108. |
Selaru |
husi |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 108265. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
rahun |
body hear, feather, particle |
40 |
A:M:C:C:T:E:Central |
|
| 35146. |
Kisar |
wul- |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 35056. |
Letinese |
wulu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 35021. |
Erai |
hulu(n) |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 35028. |
Atoni |
manu nafu- |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 35101. |
Roti (Termanu Dialect) |
bulu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 35020. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
rawuk |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 35110. |
Sika |
wuluŋ |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 35222. |
Kédang |
uru-n |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128672. |
Lamalera (lembata) |
rafuk |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 35153. |
Mambai |
maun hulu-n |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 35047. |
Kemak |
hulu-ru |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 35253. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*bulu |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 35256. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171226. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*pulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 35055. |
Leipon |
lomun |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135039. |
Sivisa Titan |
lam |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 35059. |
Loniu |
lomu-n |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 35057. |
Levei |
lemi sirih |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 35058. |
Likum |
lemi |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 35060. |
Lou |
lumu-n monmon |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 35082. |
Nauna |
lumu monmon |
|
4 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 35107. |
Seimat |
ole-n |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 77057. |
Wuvulu |
pukuto |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 77058. |
Wuvulu |
pukuo |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171784. |
Proto-Central Pacific |
*vulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 34997. |
Fijian (Bau) |
vuti-na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168775. |
Fijian (Suva Dialect) |
toro yani |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 169777. |
Proto-Polynesian |
*fulu-fulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 35024. |
Marquesan |
huú manu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 35038. |
Hawaiian |
hulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168936. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
hu'uhu'u |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 77043. |
Rarotongan |
'uru |
feathers |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 77044. |
Rarotongan |
'uru'uru |
feathers |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 35071. |
Maori |
huru-manu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 35114. |
Rurutuan |
ʔuruʔuru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 35116. |
Tahitian (18th Century) |
huruhuru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 35159. |
Tahitian (Modern) |
huruhuru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90575. |
Penrhyn |
huru |
Pollex 06: Huru/huru. :Hair, feather. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90663. |
Tuamotu |
huru |
Pollex 06: Huru. :Hair, feather. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153301. |
Manihiki |
huruhuru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175764. |
Mooriori |
rau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 130645. |
Rapanui (Easter Island) |
huruhuru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 35244. |
Uvea, East |
palaa |
Grande plume de paille en queue ou de coq (Btn) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo’ou |
|
| 90411. |
Tuvalu |
fulu |
Pollex -6: Fulu. :Feather, hair on arms. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168027. |
Kapingamarangi |
ngahuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 35224. |
Luangiua |
palaa |
Feather |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 35229. |
Sikaiana |
palaa |
Feather |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 35230. |
Takuu |
paraa |
Wing feather (Hwd) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175562. |
Nuguria |
ha/huru/ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192124. |
Nanumea |
fulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90622. |
Tikopia |
furu |
Pollex 06: Furu. :Hair, feathers (Fth). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 35142. |
Futuna-Aniwa |
furu [furu] |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90943. |
Futuna-Aniwa |
furu |
Pollex 06: Furu. :Hair, fur, feathers (Dty). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 35192. |
Rennellese |
pala |
Feather |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 35196. |
Futuna, East |
fulu |
Hair, feather |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90470. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
vaero |
Pollex 06: Vaero. :Feather (Clk). |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146321. |
Anuta |
puru |
feather |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90924. |
Uvea, West |
fulu |
Pollex 06: Fulu. :Feathers. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89500. |
Vaeakau-Taumako |
hulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146709. |
Bellona |
huŋu |
feather |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 35138. |
Pukapuka |
wulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 35104. |
Samoan |
fulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 218011. |
Samoan |
ʔula |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 90648. |
Tokelau |
fulu |
Pollex 06: Fulu. :Feather (Sma). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 35122. |
Tongan |
fulufulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 35233. |
Niue |
palaa |
Long tail-feathers of a bird (McE) |
5 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 35102. |
Rotuman |
lalạvi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135920. |
Western Fijian (Navosa) |
kula |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 35085. |
Nengone |
din |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 35182. |
Dehu |
pen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125751. |
Iaai |
le|y- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 104642. |
Proto-Micronesian |
*una |
hair/feathers/scales |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 104643. |
Proto-Micronesian |
*unauna |
hair/feathers/scales |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 35332. |
Kiribati |
buráe ni man |
buráe = hair, fur, feather |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 35051. |
Kusaie |
unac |
(<qunap-i) |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92150. |
Kusaie |
une-(n) |
feather/hair/scale/fur of |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 35155. |
Marshallese (E. Dialect) |
kooļ |
(=hair) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 35165. |
Ponapean |
wine |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 35160. |
Pulo Anna |
úna |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 35161. |
Chuukese |
úún |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 35184. |
Woleai |
iula |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 35187. |
Carolinian |
úla-yúl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104640. |
Puluwatese |
wún |
(= sic) |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104641. |
Puluwatese |
wúnú-(n) |
hair/feathers/scales/his hair |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77092. |
Pulo-Annan |
úúna |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77093. |
Pulo-Annan |
úna- |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 35324. |
Saipan Carolinian |
ileila- |
feathers/fur/body hair |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 35325. |
Saipan Carolinian Tanapag |
úna- |
feathers/fur/body hair |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77094. |
Satawalese |
yúúl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77095. |
Satawalese |
yúla-(n) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77096. |
Satawalese |
wúlawúl |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77097. |
Satawalese |
únúún |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77098. |
Mortlockese |
úún |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77099. |
Mortlockese |
una-(n) |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77100. |
Woleaian |
úúle |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77101. |
Woleaian |
úle-(li) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77102. |
Woleaian |
úleúle |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77103. |
Proto-Chuukic |
*úna |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 77104. |
Proto-Chuukic |
*únaúna |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104644. |
Chuukese |
wúún |
hair/feathers/scales |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 104645. |
Chuukese |
wúne-(n) |
hair/feathers/scales |
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242124. |
Mortlockese (Lukunosh) |
unan ma:n |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 35083. |
Nauru |
ewewet imin ȯeta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 35062. |
Nêlêmwa |
pôn |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 77059. |
Jawe |
pun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 77060. |
Jawe |
puni-n |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 35005. |
Canala |
pũ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 77061. |
Sakao (Port-Olry) |
uly-ɣ |
=hair |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 77062. |
Sakao (Port-Olry) |
ulœ-n |
=hair |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 77063. |
Sakao (Port-Olry) |
[n]øl- |
=hair |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 119601. |
Avava |
bbulen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119793. |
Naman |
nowen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128183. |
Neve'ei |
nansile- |
|
41, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 35089. |
Nguna |
nam̃au |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 35308. |
South Efate |
nm̃au |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 35011. |
Mota |
ul[ui] |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 35094. |
Paamese (South) |
hili- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 35097. |
Peterara (Maewo) |
ulu-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 77051. |
Raga |
lalau |
[large sep. tail feather] [small] |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 77052. |
Raga |
ilu |
[large sep. tail feather] [small] |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 35106. |
Ambrym, South-East |
hilɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165040. |
Hiw |
ʉj |
< *pulu |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165622. |
Apma (Suru Mwerani) |
il |
same as hair |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165623. |
Apma (Suru Mwerani) |
ili- |
same as hair |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165891. |
Apma (Suru Kavian) |
vilu- |
same as hair |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 181124. |
Lemerig |
n-βili mɛn |
<*pulu |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92794. |
Mwotlap |
n-ili mɛn |
hair of bird (*pulu + *m) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu. |
|
| 118385. |
Nahavaq |
ni-mbumbo- |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 125473. |
Merei |
vul |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 120160. |
Nese |
lolo- |
Chicken feather |
24 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(A) |
|
| 120600. |
Tape |
nilən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 120601. |
Tape |
nil tiu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:E:(B) |
|
| 128541. |
Nāti |
nesivule- |
|
41, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 128542. |
Nāti |
nempympo- |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:A:Malekula Coastal |
|
| 126915. |
Orkon |
velo- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:B:Central Vanuatu |
|
| 126725. |
Namakir |
vili- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:V:G:N:E:Central Vanuatu |
|
| 35135. |
Anejom (Aneityum) |
nalau |
|
24 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 121807. |
Sye (Erromangan) |
novli- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 121808. |
Sye (Erromangan) |
novlira- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122115. |
Ura |
novliŋe- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 35148. |
Lenakel |
nəmomwi- |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 35214. |
Tanna, Southwest |
numl- |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127186. |
Kwamera |
numwherə- |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 77037. |
Bughotu |
sesehu[ña] |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 77038. |
Bughotu |
vulu[ña] |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151103. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
vulu-ña |
feather |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 35088. |
Nggela |
vuvulu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 137679. |
Lengo (Paripao) |
vulunimanu |
feather |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139900. |
Lengo (Ghaimuta) |
vulunimanu |
feather |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147464. |
Lengo |
vuvulunimanu |
=vuvulu ni manu 'feather of bird' |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 34995. |
Ghari |
ivu- |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125271. |
Tolo |
ivu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141497. |
Tolo |
ivu-na |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141681. |
Ghari (Nggae) |
ivu-na |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142057. |
Ghari (Nggeri) |
ivu-na |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142260. |
Ghari (Tandai) |
ivu-na |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142462. |
Ghari (Nginia) |
ivunamanu |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142671. |
Malango |
vulunimanu |
feather |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142845. |
Talise (Koo) |
ivu-na |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143030. |
Talise (Malagheti) |
ivu-na |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143233. |
Talise (Moli) |
ivu-na |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143443. |
Talise (Poleo) |
ivu-na |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143647. |
Talise |
ivunamanu |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143857. |
Mbirao |
ivu-na |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147041. |
Longgu |
ivunimanu |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 35052. |
Kwaio |
ifiifu-na |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 35054. |
Lau |
ʔefo |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 35199. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
ifu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 35209. |
To'ambaita |
iifu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145721. |
To'ambaita |
ifu-na |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144066. |
Langalanga |
ifu-la |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144267. |
Kwai |
ifū |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147742. |
Mbaelelea |
ifu-na |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147954. |
Mbaengguu |
ifu-na |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148163. |
Fataleka |
ifu-na |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152734. |
Lau (Walade) |
īfu-na |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152940. |
Lau (North) |
ifu-na |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 35207. |
Sa'a |
ihu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140093. |
Dori'o |
ufuufu-na |
feather |
7 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140303. |
Sa'a (Ulawa) |
waraehu-na |
feather |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140503. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
waraehu |
feather |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146098. |
Oroha |
warauhuna |
feather |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148668. |
Marau |
huhuhunamanu |
feather |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150295. |
Sa'a (Sa'a Village) |
uhu-na |
feather |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150501. |
Sa'a (A'ulu Village) |
īhu-nɛ |
feather |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152329. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
warahuna |
feather |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152531. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
uhuhu |
feather |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 35170. |
Santa Ana |
furu-na |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136513. |
Kahua (Mami) |
warefu-na |
feather |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136712. |
Kahua |
varehu-na |
feather |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136916. |
Tawaroga |
warehu-na |
feather |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137119. |
Fagani |
waraehuna |
feather |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145536. |
Fagani (Rihu'a) |
waraehuna |
feather |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146428. |
Santa Catalina |
waraehu |
feather |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146429. |
Santa Catalina |
furufuru |
feather |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148396. |
Bauro (Haununu) |
waraehu-na |
feather |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149046. |
Fagani (Agufi) |
waraihu |
feather |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151511. |
Bauro (Pawa Village) |
waraehu-na |
feather |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151714. |
Bauro (Baroo Village) |
waraehu-na |
feather |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151922. |
Arosi (Oneibia Village) |
warihu-na |
feather |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152127. |
Arosi (Tawatana Village) |
warihui manu |
feather |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 35065. |
Mussau |
uu gile |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 132225. |
Äiwoo |
nyiluu |
|
26 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132441. |
Nanggu |
mœplü |
|
39, 1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132954. |
Malo, Santa Cruz |
nœplœ |
|
39, 1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133118. |
Lwepe, Santa Cruz |
nœplœ |
|
39, 1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 35210. |
Teanu |
via menu ko |
['hair bird'] |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 35341. |
Buma |
viavia |
feather |
29 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 35342. |
Vano |
fia |
feather |
29 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 35343. |
Tanema |
fele |
feather |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 35338. |
Nembao |
ulani |
feather |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 35339. |
Asumboa |
avena |
feather |
17 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 35340. |
Tanimbili |
vouᵐba-miñia |
feather |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 251635. |
Tangga (Feni) |
panman |
|
|
A:M:C:E:O:W:Meso |
|
| 77055. |
Vitu |
vovoi-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 77056. |
Vitu |
kora kora |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 35115. |
Tabar |
vuruvuru |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 35121. |
Tigak |
ugui |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84964. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
huŋui |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84965. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
uŋui |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 86927. |
Nalik |
vur a mani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 87564. |
Nalik |
vura mani |
(bird hair) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 88182. |
Madara |
vura vuru |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103796. |
Kara (West) |
ngalas |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 105762. |
Tiang |
walas |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 35157. |
Madak (Lamasong Dial.) |
mbembe |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103602. |
Madak |
le bebe |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 104476. |
Barok |
wawuno |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 105950. |
Bilur |
o pulina |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 35030. |
Babatana |
sava |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 35125. |
Vaghua |
sava- |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141376. |
Vaghua |
sava-na |
feather |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 35168. |
Ririo |
só |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 35177. |
Varisi |
sava- |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141195. |
Varisi |
sava-na |
feather |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85307. |
Sisingga |
sava |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138017. |
Babatana (Katazi) |
sava |
feather |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140915. |
Babatana (Avasö) |
sava-na |
feather |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144473. |
Varisi (Ghone) |
sava-na |
feather |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144688. |
Babatana (Lömaumbi) |
sava-e |
feather |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149675. |
Babatana (Tunöe) |
sava |
feather |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149246. |
Sengga |
sava |
feather |
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 35067. |
Mono |
regese |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 104196. |
Lunga Lunga (Minigir) |
a lakua |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 105586. |
Torau |
parola |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126519. |
Uruava |
vataka-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139487. |
Mono (Fauro) |
regese |
feather |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139693. |
Mono (Alu) |
regese |
feather |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 102569. |
Haku |
a kuha |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167227. |
Halia (Selau) |
saba |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 77049. |
Nissan |
lale |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 77050. |
Nissan |
ulu- |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126051. |
Nehan |
lale |
|
38 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 35173. |
Teop |
paka |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 35211. |
Taiof |
funu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 107010. |
Solos |
keam |
could be: keani |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 35073. |
Marovo |
kalu- |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140703. |
Vangunu |
kalu |
feather |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145117. |
Mbareke |
kalu |
feather |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 35040. |
Hoava |
kalu |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 35103. |
Roviana |
kalu-na |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126272. |
Simbo |
vutuŋu-na |
hair, feathers |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134430. |
Kubokota |
vurungu |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134718. |
Luqa |
vurungu manugu |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137323. |
Ughele |
uluviu |
feather |
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137810. |
Nduke |
vuvuru rɔpete |
feather |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138637. |
Ghanongga |
vuruŋu |
feather |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139289. |
Kusaghe |
kalu |
feather |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 146879. |
Kazukuru |
ŋginutu rukenu |
feather |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147258. |
Lungga |
vuruŋu-na |
feather |
43 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 35117. |
Tanga |
olo [lo] |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 35164. |
Patpatar |
hina |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 85517. |
Siar |
lám |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 103362. |
Kuanua |
ivuna |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 125078. |
Kandas |
a luku |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Patpatar-Tolai |
|
| 34990. |
Banoni |
puata- |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217022. |
Piva |
epuata |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 35007. |
Kilokaka (Ysabel) |
kʰala- |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85922. |
Kokota |
baɣina |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150909. |
Blablanga (Ghove) |
khakla |
feather |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151308. |
Blablanga |
khala-na |
feather |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 35195. |
Cheke Holo |
khakla |
|
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145331. |
Nggao (Poro) |
čheŋe-ña |
feather |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149876. |
Maringe (Tataba) |
khaklanahŋaĵi |
feather |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150092. |
Maringe (Leleghia) |
khakla-ña |
feather |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150714. |
Maringe (Kmagha) |
khakla-ña |
feather |
9 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 35220. |
Zabana (Kia) |
kalana memeha |
|
9, 44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144905. |
Laghu (Samasodu) |
reuna memeha |
feather |
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 103996. |
Lihir (Sunglik) |
lakuo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 35162. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
kokoma |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 104638. |
Lakalai |
ivu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 104639. |
Lakalai |
kokoma |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106336. |
Maututu |
la kokoma |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 107734. |
Riwo |
kaluŋ |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 107735. |
Riwo |
sazo/n |
|
|
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 107736. |
Riwo |
fufulu/n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:North New Guinea |
|
| 35127. |
Wampar |
sani |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 35320. |
Yabem |
wàô |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 35217. |
Numbami (Siboma) |
[mani]uli |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 35268. |
Kove |
launi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 132065. |
Biliau |
kaluŋ |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 132066. |
Biliau |
pupulu |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 174824. |
Takia |
kaluŋ |
compare Malay "bulu" |
22 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern
|
|
| 104630. |
Gedaged |
fufulún |
[downy] |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 104631. |
Gedaged |
sazón |
[plume] |
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107164. |
Megiar |
fulfulu/n |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107731. |
Matukar |
saro/n |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107732. |
Matukar |
kaluŋ |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107733. |
Matukar |
huhulu/n |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107737. |
Bilibil |
kaluŋ |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 107738. |
Bilibil |
sano/n |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 35068. |
Maleu |
[namon] louloua |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 35077. |
Mengen |
manu bul'buna |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 35271. |
Amara |
uore |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 35109. |
Sengseng |
yut- |
[see 26] |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 35053. |
Lamogai (Mulakaino) |
kolowná |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 35272. |
Mouk |
uole |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 35273. |
Aria |
monuk elilo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 77041. |
Kayupulau [Kajupulau] |
marugu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 77042. |
Kayupulau [Kajupulau] |
ma-rugu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 35112. |
Sobei |
fido |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 35118. |
Tarpia |
puru |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 77033. |
Kairiru |
jyaf |
(his) jafon |
12 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 77034. |
Kairiru |
jafoñ |
(his) jafon |
12 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 35009. |
Kis |
dʒipwá |
(=body hair) |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 35132. |
Wogeo |
jafa |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 35154. |
Manam |
lalau |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 35025. |
Ali |
louŋ |
|
28 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 35151. |
Maisin |
bubu |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 35197. |
Gapapaiwa |
tʰawara |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 35208. |
Ubir |
bubuni|n |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 103184. |
Wedau |
tawara |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 168371. |
Tawala |
dagula |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 35037. |
Bwaidoga |
dakula |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 35205. |
Molima |
dagula |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89158. |
Diodio |
kakawe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 35204. |
Dobuan |
dagura |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 159594. |
Sewa |
dagulina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135344. |
Gumawana |
dagula |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 35213. |
Suau |
goi- |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108994. |
Saliba |
tagola |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108995. |
Saliba |
kulasi |
feather used as fishing bait |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 35150. |
Magori (South East Papua) |
rimu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 35012. |
Motu |
hui |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 103011. |
Vilirupu |
manu lau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 106844. |
Gabadi |
bina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 35075. |
Mekeo |
pui |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106145. |
Kuni |
neka bui-na |
Bui = hair, bristle, feather |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106536. |
Lala |
velana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106684. |
Doura |
hui |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 35145. |
Kilivila |
dagula |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166986. |
Muyuw |
dag |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166987. |
Muyuw |
digulen |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 35080. |
Misima |
punupunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 172525. |
Nimoa |
bɔṛɔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest
|
|
| 167425. |
Sudest |
vute |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 167426. |
Sudest |
boro |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 35063. |
Yapese |
wul |
|
1 |
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 35041. |
Kasira (Irahutu) |
fou |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 34996. |
Gimán |
longku-longku |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216124. |
Taba |
háttulo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216618. |
East Makian |
hattulo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 35035. |
Buli |
[mani] plu |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 35092. |
Numfor |
kum |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 35010. |
Mor |
vuru |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253640. |
Moor |
βùru |
also 'body hair' |
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 35032. |
Biga (Misool) |
kanono |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 35079. |
Minyaifuin (Gebe) |
gof |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 35193. |
As |
pərun |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 35128. |
Waropen |
wuro |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 35026. |
Ambai (Yapen) |
kararoa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 35131. |
Windesi Wandamen |
tu[m] |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 35004. |
Chamorro |
pulu |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 130419. |
Enggano (Malakoni Village) |
pruru |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 130420. |
Enggano (Banjar Sari) |
pruru |
|
|
A:M:Enggano |
|
| 35175. |
Tunjung |
buluʔ |
|
1 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 35201. |
Ma'anyan |
wulu |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 129602. |
Inabaknon |
barahibo |
*Feather (of chicken) |
21 |
A:M:G:S:Abaknon |
L |
| 129386. |
Bajo |
bulu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129935. |
Mapun |
bū |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159962. |
Bajo (Kolo Bawah) |
bulu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160137. |
Bajo (Padei Laut) |
bulu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160321. |
Bajo (Kayuadi) |
bulu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160502. |
Bajo (Pitulua) |
bulumanoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160688. |
Bajo (Bajoe) |
bulu manoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160858. |
Bajo (Lauru) |
bulu manoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160999. |
Bajo (Moramo) |
bulumanoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161143. |
Bajo (Boepinang) |
bulumano |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161468. |
Bajo (Kaleroang) |
bulu manoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161646. |
Bajo (Lakonea) |
bulu manoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161830. |
Bajo (Langara Laut) |
bulu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162007. |
Bajo (Lapulu) |
bulumanoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162133. |
Bajo (Luwuk) |
bulu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162233. |
Bajo (Anaiwoi) |
bulumano |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162422. |
Bajo (Lemo Bajo) |
bulumano |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 116296. |
Samal, Siasi Dialect |
bulbul |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187526. |
Sama (Sibutu) |
balahibu |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 187800. |
Sama (Pangutaran) |
bu |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 128852. |
Kadorih |
buɾun ohčin naaŋ |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 35140. |
Dayak Ngaju |
bulu |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84852. |
Dayak Ngaju |
bulun manuk |
chicken |
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84853. |
Dayak Ngaju |
bulun burung |
bird |
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 84854. |
Dayak Ngaju |
bulu |
"bulu" for feather, "balaw" for hair [on head], but "bulu" for other parts of human body. |
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 35006. |
Javanese |
wulu |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 35276. |
Old Javanese |
wulu |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 35319. |
Komering |
bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155112. |
Lampung Api (Belalau) |
bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155321. |
Lampung Api (Daya) |
bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155525. |
Lampung Api (Jabung) |
bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155723. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155923. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156108. |
Lampung Api (Kalianda) |
bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156307. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156523. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156725. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156926. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157144. |
Lampung Api (Kota Agung) |
bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157337. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
bulə̯o |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157710. |
Lampung Nyo (Melinting) |
bulə̯o |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157894. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
bulew |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158481. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
bulə̯o |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158482. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
mɑnʊ̃ʔ |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 158677. |
Lampung Api (Sukau) |
bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159064. |
Lampung Api (Talang Padang) |
bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159263. |
Lampung Api (Way Kanan) |
bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159264. |
Lampung Api (Way Kanan) |
mɑnuʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159440. |
Lampung Api (Way Lima) |
bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 194952. |
Proto-Lampungic |
*bulu |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158282. |
Lampung Api (Ranau) |
bulu |
|
1 |
A:M:L:Abung |
|
| 157525. |
Lampung Api (Krui) |
bulu |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158098. |
Lampung Api (Pubian) |
bulu |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 158874. |
Lampung Api (Sungkai) |
bulu |
|
1 |
A:M:L:Pesisir |
|
| 129127. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
burutn |
|
1 |
A:M:L:Bakati’ |
|
| 35111. |
Singhi |
burun |
|
1 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 35093. |
Ogan |
bulu |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 124629. |
Melayu |
bulu |
|
1 |
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 127365. |
Low Malay (1773) |
booloo boorong |
feather |
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 133855. |
Melayu Sarawak (dialect) |
bulu burung |
|
|
A:M:M:M:Local Malay |
|
| 35061. |
Madurese |
bulu |
|
1 |
A:M:M:Madurese |
|
| 34987. |
Bali |
bulu |
|
1 |
A:M:M:N:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 35171. |
Sasak |
bulu |
|
1 |
A:M:M:N:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 189138. |
Proto-Chamic |
*bulɔw |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 167629. |
Acehnese |
bulee |
|
|
A:M:M:N:C:Achenese |
|
| 87718. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
buluw |
|
1 |
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 209946. |
Cham, Western |
blau |
|
|
A:M:M:N:C:C:Cham |
|
| 189737. |
Rhade |
mlâo |
|
|
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 190437. |
Jarai |
blâo |
|
1 |
A:M:M:N:C:Highlands |
|
| 108819. |
Chru |
Blɣu |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:Chru-Northern |
|
| 84499. |
Hainan Cham |
pʰiɣ 11 |
|
1 |
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 190702. |
Roglai, Northern |
vilơu |
|
|
A:M:M:N:C:H:C:Northern Cham |
|
| 189467. |
Proto-Malayic |
*bulu |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 35014. |
Iban |
bulu |
|
1 |
A:M:M:N:M:Ibanic |
|
| 77045. |
Kerinci |
bulew |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 77046. |
Kerinci |
bulu |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 35136. |
Banjarese Malay |
bulu |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 35158. |
Minangkabau |
bulu |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 35219. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
bulu |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 84699. |
Indonesian |
bulu |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 168149. |
Besemah |
bulu |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 169126. |
Palembang Malay |
bulu |
|
1 |
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 201675. |
Urak Lawoi' |
bulu |
|
|
A:M:M:N:M:Malay |
|
| 35156. |
Melayu Ambon |
bulu |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 168584. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
bulu |
|
1 |
A:M:M:N:M:M:T:East Indonesian |
|
| 35270. |
Sunda |
bulu |
|
1 |
A:M:M:Sundanese |
|
| 200401. |
Marinduque Tagalog |
balahi:bu |
|
|
A:M:M:C:Tagalog |
|
| 35191. |
Lahanan |
bulun |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 35076. |
Melanau (Mukah) |
bulew |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 35137. |
Belait |
buleow |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 35001. |
Bintulu |
bulew |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 35046. |
Kelabit (Bario) |
buluh |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183221. |
Lundayeh |
buluh |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 35008. |
Timugon (Murut) |
bulu |
|
1 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 35223. |
Kayan (Uma Juman) |
buluʔ |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 35167. |
Punan Kelai |
blun |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 35218. |
Modang |
blu|n |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 35181. |
Bukat |
bulu |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ’Punan’ |
|
| 34989. |
Banggi |
bubul |
|
1 |
A:M:N:S:D:Bisaya |
|
| 243764. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
hulu |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central
|
|
| 131362. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
talad |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 169337. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
hulu |
|
1 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 35248. |
Ida'an |
bulu |
|
1 |
A:M:N:S:Ida’an |
|
| 35186. |
Yakan |
bulu |
|
1 |
A:M:N:S:Paitanic |
|
| 34992. |
Gayo |
jaŋut |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252309. |
Mentawai (Madobat) |
bulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252310. |
Mentawai (Salappa) |
bulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252311. |
Mentawai (Ulubaga) |
bulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252312. |
Mentawai (Bariulou) |
bulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252313. |
Mentawai (Bosua) |
bulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252314. |
Mentawai (Sioban) |
bulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252315. |
Mentawai (Pasapuat) |
bulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252316. |
Mentawai (Silabu) |
bulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252317. |
Mentawai (Saumanganya) |
bulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252318. |
Mentawai (Boriai) |
bulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252319. |
Mentawai (Bulasat) |
bulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252320. |
Mentawai (Sikakap) |
bulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 173183. |
Karo Batak |
embulu |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 35174. |
Toba Batak |
abbulu |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218645. |
Angkola / Mandailing |
imbulu |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218646. |
Angkola / Mandailing |
abong |
Mandailing |
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 35090. |
Nias |
bu |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 35031. |
Berawan (Long Terawan) |
buluh |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 35048. |
Kenyah (Long Anap) |
bulu |
|
1 |
A:M:N:N:K:Main Kenyah |
|
| 35095. |
Palauan |
búsech |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 35278. |
Proto-Southern Mindanaon |
*lakay |
feather (tail of rooster) |
16 |
A:M:Philippine |
|
| 193507. |
Proto-East Mindanao |
*bulbul |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 193508. |
Proto-East Mindanao |
*lawi |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 193509. |
Proto-East Mindanao |
*barhibu |
PCEM, PNEM |
|
A:M:Philippine |
|
| 220740. |
Proto-Philippine |
*barahíbuʔ |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 220741. |
Proto-Philippine |
*bul̥búl̥ |
|
|
A:M:Philippine |
|
| 35143. |
Itbayaten |
vuǥbuǥ |
|
32 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 135630. |
Babuyan |
buh buh |
|
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112840. |
Itbayaten |
vuǥbuǥ |
|
32 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113205. |
Ivatan, Basco Dialect |
booboh |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 77064. |
Yami |
pañid |
|
2 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 77065. |
Yami |
bubú' |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 35321. |
Yami |
bobow |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 182276. |
Tiruray |
bubul |
|
1 |
A:M:P:Bilic |
|
| 35277. |
Koronadal Blaan |
lakay qanok |
feather (tail of a rooster) |
16 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 35279. |
Sarangani Blaan |
lakay |
tail feather |
16 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110313. |
Bilaan, Koronadal |
lakay qanok |
|
16 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110495. |
Bilaan, Sarangani |
lakay |
|
16 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 35119. |
Tboli (Tagabili) |
lakay |
|
16 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117540. |
Tagabili |
lakay |
|
16 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 77035. |
Kapampangan |
bagyús |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 77036. |
Kapampangan |
bulbul |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 116620. |
Sambal, Botolan |
'poal |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 178112. |
Sinauna |
balahíbu |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 35033. |
Bikol (Naga City) |
balúkag |
|
20 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217228. |
Bikol (Bisakol) |
barahibo |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182833. |
Bikol (Buhinon) |
ɡaˈbi |
larger feathers rather than down |
|
A:M:P:G:C:B:I:Buhi-Daraga |
|
| 185489. |
Bikol (Rinconada) |
barbón |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 182732. |
Proto-Bisayan |
*bulbul |
|
|
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 182733. |
Proto-Bisayan |
*badahíbu |
|
|
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 182516. |
Bantoanon (Banton) |
bayukag |
|
|
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 35139. |
Cebuano |
balahíbo |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 124218. |
Ilonggo |
pakpák |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154774. |
Ilonggo |
bulbul |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154775. |
Ilonggo |
balahibo |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170240. |
Capisano |
bulbol |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 192708. |
Masbatenyo |
barahibo |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 178799. |
Romblon |
bayahíbo |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 178800. |
Romblon |
buyboy |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 136208. |
Waray-Waray |
barahibo |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 118092. |
Tausug, Jolo Dialect |
bulbul |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127918. |
Butuanon |
balahibo |
|
31 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 123984. |
Surigaonon |
barhibo |
|
31 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 123985. |
Surigaonon |
balhibo |
|
31 |
A:M:P:G:C:B:S:Surigao |
|
| 104632. |
Aklanon - Bisayan |
búɣbuɣ |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 77040. |
Aklanon - Bisayan |
bubul |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 104633. |
Aklanon - Bisayan |
baɣahí:buh |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 169566. |
Kinaray-a |
bulbol |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178467. |
Cuyonon |
bulbol |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 116113. |
Mansaka |
bubul |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:E:Mandayan |
|
| 113388. |
Kalagan |
lakay |
|
16 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 35263. |
Tagalog |
búhoq |
|
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
L? |
| 172442. |
Tagalog |
balahibo |
|
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 104963. |
Tagalog |
balahibo |
|
21 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109380. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
balahibo |
|
21 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 177743. |
Maguindanaon |
búmbul |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 77047. |
Maranao |
bolbol |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 77048. |
Maranao |
bombol |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 119986. |
Iranun |
bumbul |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 34998. |
Gorontalo (Hulondalo) |
layi |
|
14 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 35015. |
Kaidipang |
vuvurʔo |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 159709. |
Buol |
lambut |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 35226. |
Bolaang Mongondow |
bubul |
|
1 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 115012. |
Manobo, Dibabawon |
'lawi |
|
14 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 114644. |
Manobo, Ata (up-river) |
bulbul |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114828. |
Manobo, Ata (down-river) |
bulbul |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115746. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
lawi |
|
14 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 35130. |
Western Bukidnon Manobo |
bulvul |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115195. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
lawi |
|
14 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115929. |
Manobo, Western Bukidnon |
lawi |
|
14 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 110679. |
Binukid |
'lawi |
|
14 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 21744 |
